1 00:00:43,043 --> 00:00:45,504 XARAKTERLAR, MUASSASALAR, KOMPANIYALAR, VA JOYLAR 2 00:00:45,587 --> 00:00:47,965 USHBU DRAMADA TASVIRLANGAN To'liq uydirma 3 00:01:05,107 --> 00:01:08,777 Piter Kvon, bosh dizayner Genus Motors poyga jamoasi. 4 00:01:08,860 --> 00:01:12,114 Kirishgan birinchi koreys 1999 yilda Qirollik Badiiy Akademiyasi 5 00:01:12,197 --> 00:01:14,032 Eng yosh qabul qiluvchi Avto Dizayn mukofoti. 6 00:01:14,116 --> 00:01:16,660 Boshqaruvchi birinchi osiyolik F1 jamoalarida dizayn. 7 00:01:16,743 --> 00:01:18,537 15 yil oldingi oxirgi g'alaba. 8 00:01:18,620 --> 00:01:20,330 Nomusni puldan ustun qo'yadi. 9 00:01:20,414 --> 00:01:22,165 Juda ambitsiyali. Jahldor. 10 00:01:22,249 --> 00:01:24,209 Yuqori raqobatbardosh va yutqazishni yoqtirmaydi. 11 00:01:24,293 --> 00:01:26,253 Natijani chiqishdan ko'ra ta'kidlaydi. 12 00:01:26,336 --> 00:01:28,171 Uyalmaydi tajovuzkor janjallardan. 13 00:01:29,589 --> 00:01:32,175 Siz qayerga kerak bo'lardingiz? 14 00:01:45,355 --> 00:01:47,316 Milliy poyga bozorining turg'unligi. 15 00:01:47,399 --> 00:01:49,693 O'n yildan ortiq vaqt davomida hech qanday F1 o'yinlari o'tkazilmagan. 16 00:01:49,776 --> 00:01:52,112 Orqaga tortilgan jins poyga sanoatidan. 17 00:02:03,498 --> 00:02:06,084 Buta atrofida urmang va to'g'ridan-to'g'ri nuqtaga boring. 18 00:02:06,168 --> 00:02:08,670 O'z egosini qirib tashla, o'z qadr-qimmatini oshirishda. 19 00:02:08,754 --> 00:02:09,994 Uning birinchi raqamli ekanligini ta'kidlang. 20 00:02:10,839 --> 00:02:12,257 Uning raqobatbardosh harakatini ishga tushiring. 21 00:02:14,343 --> 00:02:15,344 Rejissor Kvon. 22 00:02:21,850 --> 00:02:25,270 Salom. Men Peoplezdan Ji-yun Kangman. 23 00:02:29,066 --> 00:02:31,652 KANG JI-YUN 24 00:02:43,372 --> 00:02:45,499 Imkoniyatingiz bormi mening taklifimni ko'rib chiqish uchunmi? 25 00:02:45,582 --> 00:02:49,419 Siz qanchalik jasoratsiz Meni bu yergacha ziyorat qilish uchun. 26 00:02:50,962 --> 00:02:52,422 Ammo avval aytib o'tganimdek, 27 00:02:53,090 --> 00:02:54,690 Menga yangi ish topish qiziq emas. 28 00:02:59,388 --> 00:03:00,889 Rad etishingiz uchun biron sabab bormi? 29 00:03:05,185 --> 00:03:07,562 Haqiqatan ham o'ylaysizmi bu taklif men uchun to'g'rimi? 30 00:03:07,646 --> 00:03:10,023 O'xshaydi siz men haqimda ko'p narsa bilmaysiz. 31 00:03:10,107 --> 00:03:13,110 Menga jamoangiz qiynalayotganini aytishdi so'nggi paytlarda moliyaviy muammolar. 32 00:03:13,193 --> 00:03:17,364 Shu bilan men boshqaruvga ishonchim komil dizaynlaringiz bilan bog'liq muammolar bo'lishi mumkin. 33 00:03:17,447 --> 00:03:20,200 Ehtimol, siz buni boshdan kechirayotgandirsiz kompaniyangiz bilan bog'liq qiyinchiliklar. 34 00:03:21,159 --> 00:03:22,869 Siz kim haqida gapirasiz... 35 00:03:22,953 --> 00:03:25,633 Va, albatta, ular signal berishadi Sizning iste'foingiz uchunmi? 36 00:03:27,833 --> 00:03:29,626 Bu erda nima tortmoqchisiz? 37 00:03:29,709 --> 00:03:32,070 Meni o'zim chiqib ketishimni afzal ko'rasiz meni ishdan bo'shatishdan oldinmi? 38 00:03:34,005 --> 00:03:36,508 Agar nafaqaga chiqsam ham, men buni ushbu sxemada qilaman. 39 00:03:40,679 --> 00:03:41,722 Esingizdami 40 00:03:42,681 --> 00:03:46,852 Dizayner Piter Kvon birinchi marta qanday boshlangan? 41 00:03:53,316 --> 00:03:55,277 2-AVTO DIZAYN 42 00:03:56,653 --> 00:03:58,155 Bunga qanday erishdingiz? 43 00:03:59,489 --> 00:04:02,409 Siz buni Avto Dizaynga topshirdingiz 20 yil oldin. 44 00:04:03,452 --> 00:04:05,245 Siz aerodinamik dizaynni taqdim etdingiz 45 00:04:05,328 --> 00:04:09,291 bu poyga avtomobili tajribasini taqdim etishi mumkin hatto oilaviy mashinaga ham. 46 00:04:09,916 --> 00:04:13,128 Va siz eng yosh oluvchi bo'ldingiz mukofoti. 47 00:04:13,211 --> 00:04:15,547 Bularning barchasi qadimiy tarix. 48 00:04:16,423 --> 00:04:18,383 Va shundan beri dunyo o'zgardi. 49 00:04:18,467 --> 00:04:22,929 Sizning qadimiy tushunchangiz bor EV uchun yangi tendentsiyaga aylandi. 50 00:04:25,182 --> 00:04:28,226 UCHUN BIZNES TAKLIF HANGUK MOTORS YANGI MOSHINA DIZAYNI 51 00:04:28,310 --> 00:04:31,188 Mening mijozim yangi model tayyorlamoqda ularning EV liniyasi uchun. 52 00:04:31,813 --> 00:04:33,064 Faqat har qanday model emas, 53 00:04:33,148 --> 00:04:35,942 lekin yangilik keltiradigan biri butun brend uchun. 54 00:04:36,026 --> 00:04:40,781 Va ular kimnidir qidirmoqdalar loyihani kim o'z zimmasiga olishi mumkin. 55 00:04:41,531 --> 00:04:43,909 Faqat bitta narsa bor mening mijozim xohlaydi. 56 00:04:45,285 --> 00:04:47,120 Birinchi raqam bo'lish. 57 00:04:49,873 --> 00:04:54,252 Albatta, siz to'liq erkinlikka ega bo'lar edingiz va dizayn bo'yicha vakolat. 58 00:04:57,881 --> 00:04:59,674 Men allaqachon… 59 00:05:01,843 --> 00:05:04,721 bu yo'ldan juda uzoqqa boring. 60 00:05:06,765 --> 00:05:08,166 Keyin boshlagan joyingizga qaytasiz... 61 00:05:10,185 --> 00:05:11,937 chunki davr dumaloq. 62 00:05:14,856 --> 00:05:17,192 Nega yangi boshidan boshlamaysiz? 63 00:05:17,984 --> 00:05:20,904 O'tmishdagi shon-sharaflar qaytib kelmaydi. 64 00:05:50,684 --> 00:05:52,477 O'zgarish har doim qo'rqinchli. 65 00:05:56,439 --> 00:05:59,901 Ammo siz orqada qolasiz agar siz undan uzoqlashsangiz. 66 00:06:02,904 --> 00:06:04,656 Men sizning qo'ng'iroqingizni kutaman. 67 00:06:19,296 --> 00:06:21,172 Shaharda haydash innovatsiyasi! 68 00:06:21,256 --> 00:06:23,174 Haydovchi bilan bog'lanish uchun joy. 69 00:06:23,675 --> 00:06:25,719 Pomir 30 bosh direktori bilan tanishtirish, 70 00:06:25,802 --> 00:06:27,846 Janob Piter Kvon! 71 00:06:59,961 --> 00:07:02,797 Hanguk Motorsning eng yangi modeli ozod qilindi. 72 00:07:02,881 --> 00:07:07,344 Rejissor Piter Kvon, yaqinda ko'chib o'tgan to Hanguk Motors hammani hayratda qoldirdi, 73 00:07:07,427 --> 00:07:11,681 uning e'tiborini tortmoqda u erda dizaynning birinchi ishi. 74 00:07:12,307 --> 00:07:16,853 Yaqinda chiqarilgan Pamir 30, EVning yangi qatori 75 00:07:16,937 --> 00:07:20,982 bu dizayn dinamikasini o'z ichiga oladi Piter Kvon poyga mashinasining 76 00:07:21,066 --> 00:07:23,610 va ilg'or texnologiya Hanguk Motors kompaniyasi, 77 00:07:23,693 --> 00:07:26,988 oilaviy avtomobilning yangi turini taqdim etadi. 78 00:07:37,207 --> 00:07:41,419 Hozir bizda Peoplezdan Ji-yun Kang bor biz bilan. 79 00:07:42,045 --> 00:07:44,881 U bilan qanchalik ko'p gaplashsam, shunchalik qiziqaman 80 00:07:44,965 --> 00:07:47,801 bosh ovchilar hayotida. 81 00:07:47,884 --> 00:07:51,012 Muayyan mezonlaringiz bormi odamlarni yollashda? 82 00:07:52,222 --> 00:07:53,807 Kimdir puliga arziydi. 83 00:07:56,101 --> 00:07:57,852 O'zingizga narx belgisi qo'yishga harakat qiling. 84 00:07:58,687 --> 00:08:00,355 Men qanchalik qadrliman? 85 00:08:01,064 --> 00:08:02,941 Men o'z maoshimga loyiqmanmi? 86 00:08:03,024 --> 00:08:04,734 Bu juda qo'pol. 87 00:08:07,362 --> 00:08:11,241 Haqiqatan ham qila olishingizga ishonasizmi insonning qadriga baho qo'yasizmi? 88 00:08:12,617 --> 00:08:16,329 Agar narx qo'yish qo'pol bo'lsa kapitalistik jamiyatda o'zingizga, 89 00:08:16,413 --> 00:08:18,331 keyin pulingga arzimasligi nima? 90 00:08:23,586 --> 00:08:24,586 Bu jinoyat. 91 00:08:30,135 --> 00:08:31,720 Men qo'pol bo'lishni tanlagan bo'lardim 92 00:08:32,262 --> 00:08:33,972 jinoyatchi bo'lish uchun. 93 00:08:52,073 --> 00:08:54,409 Bosh direktor bo'lish oson emas rivojlanayotgan kompaniya. 94 00:08:56,202 --> 00:08:57,202 Ofisga boring. 95 00:09:02,083 --> 00:09:03,126 Siz kimsiz, xonim? 96 00:09:05,628 --> 00:09:06,963 Uzr so'rayman. 97 00:09:08,840 --> 00:09:09,841 Siz kimsiz? 98 00:09:11,134 --> 00:09:12,218 Bu yerda nima bo'lyapti? 99 00:09:13,261 --> 00:09:14,596 Siz meni qo'rqitdingiz. 100 00:09:25,398 --> 00:09:26,398 Senga qara, Kim. 101 00:09:27,150 --> 00:09:28,350 Sizda kumush tilingiz bo'lishi kerak. 102 00:09:49,506 --> 00:09:50,632 Men juda xafaman. 103 00:09:51,382 --> 00:09:52,983 Menga kotib olib kel, demadimmi? 104 00:09:55,053 --> 00:09:57,806 Qanday qilib mashinani aralashtirish mumkin Siz har kuni minib yurasizmi? 105 00:09:57,889 --> 00:09:59,889 Siz hech qachon adashmaysiz ishga qabul qilish nomzodlari bilan. 106 00:10:01,935 --> 00:10:04,938 Nomzodlar mening mijozlarim Men mashinamning mijoziman. 107 00:10:05,021 --> 00:10:06,815 Nega men uni yodlashga vaqtimni sarflayman? 108 00:10:07,649 --> 00:10:11,569 Xo'sh, mening kotibim qachon keladi? Seo xonim? 109 00:10:11,653 --> 00:10:13,321 Qaniydi bu oson bo'lsa, 110 00:10:13,404 --> 00:10:16,533 lekin biz abituriyentlar haqida ozroq yuguryapmiz. 111 00:10:16,616 --> 00:10:18,952 Qancha odam chiqib ketganligi haqida fikringiz bormi? bu yil yolg'izmi? 112 00:10:19,035 --> 00:10:20,035 Ikki? 113 00:10:21,454 --> 00:10:22,454 Uchmi? 114 00:10:22,789 --> 00:10:25,041 Menda barmoqlar yetarli emas ularning hammasini sanash uchun. 115 00:10:27,210 --> 00:10:29,754 Buning ma'nosi yo'q siz hech kimni topa olmaysiz. 116 00:10:29,838 --> 00:10:31,107 Axir, bu qidiruv kompaniyasi. 117 00:10:31,131 --> 00:10:33,842 BU BOSH OVCHI KOMPANIYASI KOMISSIYAGA XODIMLAR TOPILADI 118 00:10:33,925 --> 00:10:34,968 Kang xonim, 119 00:10:35,677 --> 00:10:37,637 Yangi Crack AI Developer pozitsiyasi qayta ochildi. 120 00:10:37,720 --> 00:10:38,721 Nima qilishimiz kerak? 121 00:10:38,805 --> 00:10:41,641 Bu mijoz emasmi? oxirgi marta birga ishlaganimiz qiyinmi? 122 00:10:41,724 --> 00:10:42,851 Bizga bir oydan ko'proq vaqt kerak. 123 00:10:42,934 --> 00:10:45,204 Agar ular yaxshi nomzod topmoqchi bo'lsa, bizga ko'proq vaqt berishlarini ayting 124 00:10:45,228 --> 00:10:46,288 va boshqa firmalar bilan shartnoma tuzmaslik. 125 00:10:46,312 --> 00:10:47,553 - Darhol, xonim. - Kang xonim! 126 00:10:48,106 --> 00:10:50,024 Bu yangilangan uzun ro'yxat targ'ibot uchun. 127 00:10:50,108 --> 00:10:51,168 NOMZODLAR RO'YXATI Ko'rib chiqish uchun 128 00:10:51,192 --> 00:10:53,736 Uni qisqartiring va baham ko'ring mijozlarimizga yakuniy loyiha. 129 00:10:53,820 --> 00:10:56,614 - Ha, xonim. - Kang xonim, nazorat varaqasi devorda. 130 00:10:57,240 --> 00:10:59,117 Ha, biz siz haqingizda ko'p eshitganmiz. 131 00:11:20,013 --> 00:11:22,557 Daniel MD lavozimiga ariza topshirdi Spring Apparel-da. 132 00:11:22,640 --> 00:11:24,309 U oldi! 133 00:11:24,934 --> 00:11:26,019 Biz buni qildik! 134 00:11:31,190 --> 00:11:32,191 DANIEL MD, SPRING APPAREL 135 00:11:36,946 --> 00:11:39,347 1. YANG HO-JIN, WS ELECTRONICS, ASCAR MUHANJANSINI ISHGA TALAB QILISh 136 00:11:43,202 --> 00:11:46,289 YANG HO-JIN 137 00:11:48,541 --> 00:11:50,822 'METEOR QATILISHI' SHAHORASI O'nlab yillardagi muvaffaqiyatsizliklardan so'ng yaratilgan 138 00:11:53,630 --> 00:11:54,547 YANG HO-JIN, HANSU ELECTRONICS 139 00:11:54,631 --> 00:11:56,549 Yang Xo-jin, simsiz aloqa guruhi boshlig'i. 140 00:11:56,633 --> 00:11:59,695 Boshlagan bosh smartfon ishlab chiqaruvchisi yarimo'tkazgichlarni ishlab chiqish guruhida 141 00:11:59,719 --> 00:12:02,764 va yetakchilik qilgan birinchi shaxs bo‘ldi Hansu Electronics kompaniyasining simsiz jamoasi. 142 00:12:02,847 --> 00:12:03,848 Qadoqlash juda muhim ... 143 00:12:03,932 --> 00:12:07,352 O'sgan ramziy shaxs Hansu Electronics bilan birga. 144 00:12:07,435 --> 00:12:10,188 Uchinchi avlod qurilmalaridan beshinchi avlod qurilmalariga 145 00:12:10,271 --> 00:12:12,148 u to'qqiz xil serialda ishlagan. 146 00:12:12,231 --> 00:12:14,072 U boshqarganiga shubha yo'q asosiy ishchi sifatida. 147 00:12:14,525 --> 00:12:17,862 Shuning uchun mijozlarimiz a chiroyli imzo bonusi. 148 00:12:17,946 --> 00:12:19,214 IMZO BONUS: YANGI XODIMLARGA rag'batlantirish 149 00:12:19,238 --> 00:12:23,701 Bu ham shuni anglatadiki, bu juda muhim muvaffaqiyatga erishishimiz uchun loyiha. 150 00:12:25,036 --> 00:12:26,036 O'shanda qanday edi? 151 00:12:26,079 --> 00:12:28,289 U bizning taklifimizga qanday munosabatda bo'ldi? 152 00:12:28,373 --> 00:12:31,042 Janob Yang allaqachon taklifni qabul qilmaganmi? 153 00:12:31,668 --> 00:12:34,921 Siz kompaniya haqida ma'lumot oldingizmi? bu uni yollashmi? 154 00:12:35,004 --> 00:12:36,381 Xo'sh, 155 00:12:36,464 --> 00:12:38,091 biz hali ham uni ko'rib chiqamiz. 156 00:12:38,174 --> 00:12:39,884 Bu uni kesib tashlamaydi. 157 00:12:39,968 --> 00:12:42,679 Qanchaligini bilasizmi biz yo'qotgan asosiy ishchilar? 158 00:12:42,762 --> 00:12:43,972 Uzr so'rayman. 159 00:12:44,597 --> 00:12:48,017 Kafolat oladigan odam bormi Janob Yang bizning kompaniyamizda qoladimi? 160 00:12:48,518 --> 00:12:49,519 Aytmoqchimanki, kimdir? 161 00:12:51,688 --> 00:12:53,648 Nega janob Yuga ruxsat bermaysiz? 162 00:12:54,273 --> 00:12:55,984 Menejer Yu Eun Xoni nazarda tutyapsizmi? 163 00:12:56,067 --> 00:12:57,067 Ha. 164 00:13:29,559 --> 00:13:30,559 Rahmat. 165 00:13:36,232 --> 00:13:39,110 Hey, bu menejer emasmi? oxirgi marta gapirganmidingiz? 166 00:13:39,193 --> 00:13:41,404 - U ajoyib. - U butunlay mening tipim! 167 00:13:41,487 --> 00:13:44,323 Qayerdan bildingiz Menga kofein kerak edi? rahmat. 168 00:13:44,407 --> 00:13:45,801 Bu siz uchun emas. O'zingizga bittasini oling. 169 00:13:45,825 --> 00:13:48,036 -Unda kimniki? - Men janob Yangni ko'rgani ketyapman. 170 00:13:48,619 --> 00:13:52,707 Kuting, kuting. Bu siz olasiz degani janob Yangni qabul qilyapsizmi? 171 00:13:52,790 --> 00:13:53,833 Janob Song yaxshimi? 172 00:13:54,584 --> 00:13:55,584 Do'stim, bu emas ... 173 00:13:56,002 --> 00:13:57,420 Endi baxtlimi? Men ketdim. 174 00:13:58,421 --> 00:14:00,089 Kutib turing. Hey! 175 00:14:00,173 --> 00:14:01,466 - Salom. - U shu yerda. 176 00:14:03,801 --> 00:14:04,801 Salom. 177 00:14:07,764 --> 00:14:08,764 Salom. 178 00:14:09,599 --> 00:14:10,599 Salom. 179 00:14:15,438 --> 00:14:16,522 Kechirasiz. 180 00:14:16,606 --> 00:14:17,648 Salom. 181 00:14:17,732 --> 00:14:19,025 Salom. 182 00:14:19,108 --> 00:14:20,526 - Salom. - Sizga ham salom. 183 00:14:29,702 --> 00:14:30,912 - Kechirasiz. - Ha? 184 00:14:30,995 --> 00:14:32,997 Janob Yang ichkaridami? 185 00:14:33,081 --> 00:14:35,416 U bugun ta'tilda. 186 00:14:36,042 --> 00:14:37,085 - Ta'tildami? - Ha. 187 00:14:39,128 --> 00:14:41,172 - Unga kofe qoldirsam maylimi? - Albatta. 188 00:14:49,972 --> 00:14:51,373 HANSU RING, Yakuniy Tasdiqlash Testi! 189 00:15:02,819 --> 00:15:04,320 6 mart. 190 00:15:05,822 --> 00:15:06,864 Mana bugun. 191 00:15:17,458 --> 00:15:20,420 Siz erishmoqchi bo'lgan odam mavjud emas. Siz yo‘naltirilasiz... 192 00:15:26,008 --> 00:15:28,052 INSON RESURSLARI JAMOASI 193 00:15:29,846 --> 00:15:31,472 KODLAR KARTASI 194 00:15:40,064 --> 00:15:43,192 - Qayerga ketyapsan? - Bossga ayting, men janob Yangni ko'rgani ketdim. 195 00:15:43,276 --> 00:15:45,254 Siz u telefonini ko'tarmayotganini aytdingiz. Uni qanday topishni rejalashtiryapsiz? 196 00:15:45,278 --> 00:15:46,863 Aytaylik, menda bir taxmin bor. 197 00:15:46,946 --> 00:15:48,781 Vaqtingizni behuda sarflamang. 198 00:15:48,865 --> 00:15:51,718 Agar u bosh ovchi bilan uchrashayotgan bo'lsa dam olish kuni, u bu kompaniya bilan tugadi. 199 00:15:51,742 --> 00:15:55,872 Janob Song uni sizga burishtirishni tayinladi siz bilan, muvaffaqiyatsizlikka uchraganingizni bilib. 200 00:15:56,914 --> 00:15:58,332 Uni qo'lga olish uchun ko'proq sabab. 201 00:15:59,167 --> 00:16:00,167 Voy, keling... 202 00:16:01,586 --> 00:16:03,254 Hech bo'lmaganda qaerga ketayotganingizni ayting! 203 00:16:16,434 --> 00:16:18,436 Sizni bu yerga chaqirganim uchun uzr so'rayman. 204 00:16:18,519 --> 00:16:19,645 Bu yoqimli va tinch. 205 00:16:19,729 --> 00:16:23,107 Bir oz toza havo olish yoqimli. 206 00:16:24,108 --> 00:16:25,860 Ishonchim komilki, sizda ko'p narsa bor. 207 00:16:25,943 --> 00:16:27,320 Sizni nima ko'proq bezovta qilganga o'xshaydi? 208 00:16:28,779 --> 00:16:31,699 Men ushbu kompaniyada 22 yil ishladim. 209 00:16:31,782 --> 00:16:35,495 Bu mening yoshimdagi odamlarga oson emas boshqa kompaniyadagi qiyinchilik. 210 00:16:36,454 --> 00:16:37,455 tushundim. 211 00:16:38,372 --> 00:16:40,166 Ishlarni ko'chirish oson emas. 212 00:16:40,249 --> 00:16:43,252 Ayniqsa, bor odamlar uchun uzoq vaqt bir joyda ishladi. 213 00:16:43,920 --> 00:16:47,882 Ammo bunday narsa yo'q umrbod ish sifatida. 214 00:16:47,965 --> 00:16:50,384 Vaziyat qanday o'zgarishini hech qachon bilmaysiz. 215 00:16:50,468 --> 00:16:53,054 Ko'rganingizdek bu yilgi aktsiyalardan, 216 00:16:53,137 --> 00:16:56,641 Hansu unchalik sarmoya kiritmaydi apparat sanoatiga. 217 00:16:56,724 --> 00:17:00,478 Bu APlarni zabt etgan kishi bo'ladi bu mobil sanoatni zabt etadi. 218 00:17:00,561 --> 00:17:03,731 Qadoqlash bo'yicha izchil tadqiqotlar yagona javobdir. 219 00:17:04,690 --> 00:17:06,734 Bizning mijozimiz sarmoya kiritishga tayyor tadqiqotingizda 220 00:17:06,817 --> 00:17:09,487 va sizni texnik jihatlar bilan qo'llab-quvvatlaydi. 221 00:17:09,570 --> 00:17:12,114 Sizda ko'p imkoniyat yo'q tadqiqotingizga e'tibor qaratish uchun 222 00:17:12,198 --> 00:17:15,117 bu erda sizning qadriyatlaringiz qadrlanadi. 223 00:17:17,453 --> 00:17:19,664 Bu shartlar mijozimiz taklif qilayotgan. 224 00:17:19,747 --> 00:17:23,084 Aytishim mumkinki, bu eng yaxshi taklif bo'ladi maydonga tushishingiz mumkin. 225 00:17:24,001 --> 00:17:26,462 Bizga hozir faqat sizning qaroringiz kerak. 226 00:17:27,421 --> 00:17:30,883 Ishonchim komilki, bu shunday bo'ladi sinab ko'rishga arziydi. 227 00:17:33,010 --> 00:17:35,930 Bu siz urinayotgan narsa emas lekin kim bilan harakat qilayotganingiz muhim. 228 00:17:38,140 --> 00:17:39,392 Janob Yu. 229 00:17:43,521 --> 00:17:45,314 Xalaqit berganim uchun meni kechiring. 230 00:17:45,815 --> 00:17:48,359 Bu yerda ekanligimni qayerdan bildingiz? 231 00:17:48,442 --> 00:17:51,279 Bu erga tez-tez kelib turishingizni bilardim yukni tushirish kerak bo'lganda. 232 00:17:57,743 --> 00:17:59,223 Men Hansu Electronics kompaniyasidan Yu Eun Xoman. 233 00:18:01,831 --> 00:18:03,433 Uzr so'rayman agar men biror narsaga aralashgan bo'lsam. 234 00:18:03,457 --> 00:18:07,295 Ammo janob Yang qimmatli a'zo kompaniyamiz. 235 00:18:10,715 --> 00:18:12,466 U bilan suhbatni davom ettiring. 236 00:18:12,550 --> 00:18:14,510 Lekin iltimos, menga bering keyin suhbatlashish imkoniyati. 237 00:18:15,344 --> 00:18:16,596 Men kutaman; Men kutib qolaman. 238 00:18:22,893 --> 00:18:24,812 - Janob... - Kang xonim. 239 00:18:26,230 --> 00:18:28,232 O'ylaymanki, biz shu erda yakunlashimiz kerak kun uchun. 240 00:18:28,774 --> 00:18:31,193 Keling, keyinroq davom etaylik. 241 00:18:32,028 --> 00:18:33,213 Hech bo'lmaganda buni qabul qilishingiz kerak. 242 00:18:33,237 --> 00:18:36,824 Bizga kelsak, suhbatlashamiz ofisga qaytib. 243 00:18:36,907 --> 00:18:38,117 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 244 00:18:43,456 --> 00:18:44,915 Yaxshi aralashish. 245 00:18:46,250 --> 00:18:47,335 HR JAMOASI MENEJERI YU EUN-HO 246 00:18:47,418 --> 00:18:48,836 Menejer Yu Eun Xo. 247 00:18:50,838 --> 00:18:54,342 Janob Yang shunday mehrga ega edi kompaniyamiz uchun o'nlab yillar davomida. 248 00:18:54,425 --> 00:18:55,468 Uni chalg'itishni to'xtating. 249 00:18:55,551 --> 00:18:58,095 Sizga kerak bo'lgan yagona narsa uni ushlab qolish uchun to'g'ri narxni to'lash. 250 00:18:58,721 --> 00:18:59,930 Qayerda kompaniyaga ko'chish 251 00:19:00,014 --> 00:19:02,600 karerangizni kengaytirishingiz mumkin va odamlar sizni taniydi. 252 00:19:03,225 --> 00:19:04,518 Bozorning tabiati shunday. 253 00:19:05,311 --> 00:19:07,980 Axir, hamma narsa unchalik oddiy emas. 254 00:19:08,064 --> 00:19:11,184 Kimdir uchun juda nozik masala tushunish uchun asosiy xodimni kim o'g'irlaydi. 255 00:19:14,904 --> 00:19:18,199 Bilaman, janob Yang bu yerda qolmagan faqat pul uchun. 256 00:19:18,282 --> 00:19:21,786 Bundan kattaroq narsa bor shaxsiy foyda yoki muvaffaqiyat 257 00:19:21,869 --> 00:19:24,914 kompaniyaning qiymati kabi, yoki sodiqlik deb ataladigan narsa. 258 00:19:27,541 --> 00:19:28,959 Shunday klişe. 259 00:19:29,043 --> 00:19:31,128 Tez orada tajribaga ega bo'lasiz va buni o'rganish uchun keling 260 00:19:32,171 --> 00:19:35,841 kompaniya hech qachon to'liq o'z zimmasiga olmaydi individual ishchi uchun javobgarlik. 261 00:22:51,870 --> 00:22:54,231 Keling, xato qilmaylik yana bir-biriga duch kelish. 262 00:23:06,552 --> 00:23:07,553 HANJU ELEKTRONIKASI 263 00:23:07,636 --> 00:23:10,556 Hansu Electronics kompaniyasidan Yu Eun Xo. 264 00:23:23,235 --> 00:23:25,487 QURG'ALAR, CHUQCHA QORI 265 00:23:27,781 --> 00:23:28,657 Bu yerda kim borligini qarang. 266 00:23:28,741 --> 00:23:30,909 Huray, kelding! 267 00:23:31,785 --> 00:23:32,995 Bu nima? 268 00:23:33,078 --> 00:23:34,830 Nega hammangiz shu yerdasiz? 269 00:23:36,123 --> 00:23:37,458 Yana pivo olib keldim. 270 00:23:40,336 --> 00:23:41,420 Men seni kutgandim. 271 00:23:42,254 --> 00:23:43,839 Janob Yang nihoyat yetib keldi! 272 00:23:48,385 --> 00:23:49,637 Shunchaki kun uchun zavqlaning 273 00:23:49,720 --> 00:23:51,400 barcha rivojlanish afsonalaridan beri shu yerda. 274 00:23:52,139 --> 00:23:54,141 - Iltimos, o'tiring. - Qani, o'tir. 275 00:23:55,100 --> 00:23:56,518 Yana pivo ichaman. 276 00:23:56,602 --> 00:23:58,562 Siz butun tunni uzoqda o'tkazasiz buni qilyapman! 277 00:23:58,646 --> 00:23:59,855 Mayli, stakanlaringizni to'ldiring! 278 00:23:59,938 --> 00:24:00,938 Mana. 279 00:24:00,981 --> 00:24:02,691 U hozir ancha yaxshi ko'rinadi. 280 00:24:02,775 --> 00:24:04,109 Hamma birga, salom. 281 00:24:04,193 --> 00:24:06,528 - Salom! - Salom! 282 00:24:08,656 --> 00:24:11,742 - Bu joyida. - Mendan oldin hech kim uyga bormaydi! 283 00:24:12,534 --> 00:24:14,453 EHTIYOT GALBI 284 00:24:15,537 --> 00:24:17,206 Sizning g'alabangizga o'xshaydi, janob Yu. 285 00:24:18,582 --> 00:24:19,708 Yaxshi. 286 00:24:21,001 --> 00:24:23,087 Keling, nima deyishingizni eshitaylik. 287 00:24:25,089 --> 00:24:26,090 Janob… 288 00:24:28,258 --> 00:24:29,385 buni eslaysizmi? 289 00:24:32,262 --> 00:24:33,597 Xudo. 290 00:24:33,681 --> 00:24:34,932 Qanday qilib unuta olaman? 291 00:24:35,015 --> 00:24:37,393 Bu men yaratgan birinchi model kompaniyada. 292 00:24:37,476 --> 00:24:39,621 Menimcha, 6-versiya siz bo'lgan oxirgi daqiqada xato topildi, 293 00:24:39,645 --> 00:24:41,686 rivojlanish jamoasiga sabab bo'ladi butun tunni tortib olmoq. 294 00:24:42,231 --> 00:24:44,233 Hatto bu hikoyadan boshlamang. 295 00:24:44,942 --> 00:24:46,360 Bu qanday dahshatli tush edi. 296 00:24:46,443 --> 00:24:49,321 Men bu kichkina odamdan qo'rqardim chiqish imkoniyati ham qolmaydi. 297 00:24:49,405 --> 00:24:51,490 Bu kichkina yigit hozir sakkiz yoshda. 298 00:24:52,408 --> 00:24:54,952 Uning davom etishiga ishonch hosil qilganingiz ma'qul uning o'smirlik davrida. 299 00:25:02,918 --> 00:25:05,879 Kompaniyaning hali ko'p hikoyalari bor siz bilan yozish uchun. 300 00:25:05,963 --> 00:25:09,299 Uskunani to'ldiring yangi seriya uchun ham. 301 00:25:10,342 --> 00:25:12,262 Agar yuragingiz a ichida bo'lmasa allaqachon boshqa joy, 302 00:25:12,803 --> 00:25:14,179 Iltimos, qayta ko'rib chiqing. 303 00:25:33,490 --> 00:25:37,202 Kechirasiz, Kang xonim. Men borligini unutdim bugun muhim uchrashuv. 304 00:25:38,328 --> 00:25:39,496 Iltimos, menga bir soniya bering. 305 00:25:40,831 --> 00:25:41,832 Salom. 306 00:25:42,458 --> 00:25:45,419 Albatta, men yo'ldaman. 307 00:25:45,502 --> 00:25:47,504 Bu sizning birinchi o'yiningiz, o'g'lim. 308 00:25:47,588 --> 00:25:49,590 Ha, men deyarli keldim. Men tez orada bo'laman. 309 00:25:50,132 --> 00:25:51,132 Xop. 310 00:25:52,468 --> 00:25:53,677 Menga ruxsat bering. 311 00:25:53,761 --> 00:25:54,762 Yo'lda gaplashishimiz mumkin. 312 00:25:55,679 --> 00:25:57,055 Oh, shundaymisiz? 313 00:26:02,144 --> 00:26:03,145 Ha, men… 314 00:26:04,188 --> 00:26:06,541 Sizdan haydashingizni so'rashdan qo'rqaman, uchrashuvimizni bekor qilish u yoqda tursin. 315 00:26:06,565 --> 00:26:09,735 Men shunchaki pul topolmayman o'g'limni ko'proq xafa qilish uchun. 316 00:26:10,360 --> 00:26:11,360 Hammasi joyida. 317 00:26:13,280 --> 00:26:15,073 Siz ko'rib chiqishingiz kerak vaqtingiz bor ekan. 318 00:26:15,574 --> 00:26:16,575 Bu yangi taklif. 319 00:26:16,658 --> 00:26:17,826 Rahmat. 320 00:26:25,501 --> 00:26:29,087 Do'stlarim siz yuborgan gazaklarni yaxshi ko'rishadi ishdan! 321 00:26:29,171 --> 00:26:30,172 Siz eng zo'rsiz, dada! 322 00:26:30,255 --> 00:26:31,357 - Biz sizni yaxshi ko'ramiz, ser! - Ichimliklar uchun rahmat! 323 00:26:31,381 --> 00:26:33,675 - O'yinda g'alaba qozonamiz! - Rahmat, sizni yaxshi ko'raman! 324 00:26:33,759 --> 00:26:34,885 Rahmat, dada! 325 00:26:35,511 --> 00:26:37,262 Eun Xo amaki! 326 00:26:37,346 --> 00:26:38,931 Siz dunyodagi eng yaxshi amakisiz! 327 00:26:39,014 --> 00:26:40,182 Siz uchun yutamiz, amaki! 328 00:26:40,265 --> 00:26:41,265 Biz sizni sevamiz! 329 00:26:43,936 --> 00:26:45,229 Hansu Electronics ajoyib! 330 00:26:48,899 --> 00:26:51,193 SEUL SHAHRI YOSHLAR FUTBOL O'YINI 331 00:26:56,865 --> 00:26:58,585 - Katta rahmat, Kang xonim. - Arzimaydi. 332 00:26:59,034 --> 00:27:00,034 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 333 00:27:00,077 --> 00:27:01,245 - Albatta, xavfsiz haydang. - Xop. 334 00:27:04,623 --> 00:27:05,623 Eo-jin! 335 00:27:06,625 --> 00:27:07,835 - Dada! - Mana! 336 00:27:08,794 --> 00:27:09,794 Ota! 337 00:27:16,343 --> 00:27:17,636 - Dada! - Voy! 338 00:27:18,345 --> 00:27:19,513 Kechirasiz, bolam. 339 00:27:23,851 --> 00:27:25,018 Rahmat, janob Yu. 340 00:27:47,082 --> 00:27:50,294 Xonim Kang. Men ko'chirish ishlarim haqida, Keling, uni bekor qilaylik. 341 00:27:56,758 --> 00:27:58,510 - Janob Yu uchun! - Salom! 342 00:27:59,761 --> 00:28:01,346 Tabriklaymiz! 343 00:28:04,725 --> 00:28:06,518 Tabriklaymiz! 344 00:28:06,602 --> 00:28:08,645 Tabriklaymiz, janob Yu! 345 00:28:09,396 --> 00:28:12,608 Sizga rahmat, biz bir marta g'ururlanib yurishimiz mumkin. 346 00:28:13,275 --> 00:28:14,985 Janob Yangning fikrini qanday o'zgartirdingiz? 347 00:28:15,068 --> 00:28:17,321 U samimiylik ishlayotganini isbotladi. 348 00:28:17,404 --> 00:28:18,840 Har holda, bu biz uchun katta g'alaba. 349 00:28:18,864 --> 00:28:23,452 O'ylaymanki, bu oxiri Eun-ho axlatxonada! 350 00:28:25,287 --> 00:28:29,291 U hamma narsani to'plaganida janob Yang boshchiligidagi eski ishlab chiquvchilar, 351 00:28:29,374 --> 00:28:31,460 Men tom ma'noda yig'ladim. 352 00:28:31,543 --> 00:28:32,961 Siz haddan tashqari munosabatdasiz. 353 00:28:33,045 --> 00:28:34,171 Men, albatta, qildim. 354 00:28:34,755 --> 00:28:35,755 Albatta qildingiz. 355 00:28:36,340 --> 00:28:38,133 Bizda yana bir tur kerak. 356 00:28:38,217 --> 00:28:40,093 - Ha! - Piyolalaringizni oling va xayr! 357 00:28:40,177 --> 00:28:42,221 - Salom! - Hammaga yaxshi ish! 358 00:28:43,764 --> 00:28:46,391 Xo'sh, bu bayram. 359 00:28:47,226 --> 00:28:48,477 Juda yaxshi. 360 00:28:51,355 --> 00:28:53,649 Bilasizmi, siz bu ruhdan foydalanishingiz mumkin ishda. 361 00:28:54,358 --> 00:28:56,109 - O'tiring. - Ha, ser. 362 00:28:59,071 --> 00:29:00,530 Hammangiz hech narsadan ovorasiz. 363 00:29:01,531 --> 00:29:04,409 Eun Xo buni o'zi qilmadi. 364 00:29:04,493 --> 00:29:06,870 Janob Yangning o'zi juda ko'p narsaga ega. 365 00:29:06,954 --> 00:29:09,873 Biz unga ajoyib qarshi taklif qildik. 366 00:29:09,957 --> 00:29:11,667 Siz uning yarmini bilmaysiz. 367 00:29:13,710 --> 00:29:16,672 O'shandan beri bu minimal ko'rsatkich edi Shuncha vaqt ajratdingiz. 368 00:29:17,965 --> 00:29:20,568 Qolgan a'zolar ishladilar Siz yo'q bo'lganingizda ularning dumbalari yopildi. 369 00:29:20,592 --> 00:29:23,136 Menga aytmang Hammangiz buni allaqachon unutgansiz. 370 00:29:23,220 --> 00:29:24,137 Ajablanarlisi. 371 00:29:24,221 --> 00:29:26,556 Ba'zilar barcha og'ir yuklarni ko'tarishadi. 372 00:29:27,557 --> 00:29:30,602 Boshqalar esa barcha mukofotlarni yig'ib olishadi. 373 00:29:35,607 --> 00:29:37,526 Ko'zoynakni ko'taring. Men sizga bir dumaloq quyaman. 374 00:29:37,609 --> 00:29:39,069 - Ha. - Ha, ser. 375 00:29:39,152 --> 00:29:41,405 - Mana, ketasan. - Rahmat. 376 00:29:42,030 --> 00:29:43,615 Rasmiylikka hojat yo'q. Bu yerga. 377 00:29:43,699 --> 00:29:44,825 Rahmat, ser! 378 00:29:44,908 --> 00:29:45,909 Mana, bor. 379 00:29:46,994 --> 00:29:47,995 Rahmat. 380 00:29:50,205 --> 00:29:51,205 U yerda. 381 00:29:54,042 --> 00:29:55,669 Janob Kim, bir oz oling. 382 00:29:57,045 --> 00:29:58,046 Ha, ser. 383 00:30:03,427 --> 00:30:04,428 Xop. 384 00:30:06,596 --> 00:30:07,597 Janob. 385 00:30:11,310 --> 00:30:12,686 Men sizga bir stakan quyaman. 386 00:30:33,498 --> 00:30:34,541 Bu yerga. 387 00:30:35,208 --> 00:30:36,251 Ha, ser. 388 00:30:41,089 --> 00:30:43,050 Keling, tost qilaylik. 389 00:30:43,133 --> 00:30:44,509 Yaxshi, salom. 390 00:30:44,593 --> 00:30:45,593 - Salom. - Salom. 391 00:30:46,136 --> 00:30:47,846 - Bugun yaxshi ish. - Ajoyib ish. 392 00:30:55,103 --> 00:30:56,480 - Yaxshimisan? - Ha, ser. 393 00:30:57,439 --> 00:30:58,439 Ehtiyot bo'ling, ser. 394 00:31:03,487 --> 00:31:04,821 Xayrli kech, ser. 395 00:31:06,156 --> 00:31:08,367 Hey, Eun-ho. Hey! 396 00:31:09,326 --> 00:31:10,535 Men adolatsizmanmi? 397 00:31:11,745 --> 00:31:15,123 Siz buni kutishingiz kerak edi qaytib kelganingizda. 398 00:31:15,749 --> 00:31:18,752 Ichkariga kirishga urinmang hech narsa bo'lmagandek. 399 00:31:19,252 --> 00:31:20,962 Men ham boshlamadim. 400 00:31:23,423 --> 00:31:24,341 Qani ketdik. 401 00:31:24,424 --> 00:31:25,592 Xayrli tun, ser. 402 00:31:34,142 --> 00:31:35,560 U ketdi. Siz hozir turishingiz mumkin. 403 00:31:39,773 --> 00:31:40,857 Ko'proq ichimliklar xohlaysizmi? 404 00:31:43,276 --> 00:31:44,569 Ha, biroz kech bo'ldi. 405 00:31:45,320 --> 00:31:46,320 Ko‘rishguncha. 406 00:31:48,323 --> 00:31:50,450 Ha. Davom et, odam. 407 00:31:51,701 --> 00:31:53,495 Haqiqatan ham siz unga to'yolmaysiz, qila olasizmi? 408 00:32:34,119 --> 00:32:35,120 - Salom. - Hoy, shu yerdamisiz. 409 00:32:35,203 --> 00:32:37,122 - Men biroz kechikdim. - Hammasi joyida. 410 00:32:38,165 --> 00:32:39,749 - Byeol qanday? - U shunchaki o'ynayapti. 411 00:32:39,833 --> 00:32:41,673 Byeol, otang shu yerda! Seo-jun, amaki shu yerda. 412 00:32:41,751 --> 00:32:42,878 Hey, Seo-jun! 413 00:32:43,378 --> 00:32:44,713 - Dada! - Byeol. 414 00:32:45,589 --> 00:32:46,749 Tosh, qog'oz, qaychi, otish! 415 00:32:49,718 --> 00:32:50,760 Mening kichkina malika. 416 00:32:52,387 --> 00:32:53,597 Dada. 417 00:32:53,680 --> 00:32:55,765 Bolalar, men hozir o‘zimni chetda qolgandek his qilyapman. 418 00:32:55,849 --> 00:32:57,577 Men bolalarga qarashni bilaman hech kim qadrlamaydigan ish, 419 00:32:57,601 --> 00:33:00,242 lekin boshqalar noto'g'ri fikrga ega bo'lishi mumkin Men ularni kun bo'yi so'kkanman. 420 00:33:00,270 --> 00:33:02,105 Hechqisi yo'q, buvisi. 421 00:33:03,815 --> 00:33:05,108 Biz sizni qadrlaymiz. 422 00:33:05,192 --> 00:33:06,776 Ko'rdingizmi? Men buni oddiy deb qabul qilmayman. 423 00:33:07,319 --> 00:33:08,820 Har doimgidek katta rahmat. 424 00:33:08,904 --> 00:33:10,780 Sizga o'xshagan hech kim yo'q! 425 00:33:11,406 --> 00:33:12,406 Bu nima? 426 00:33:12,866 --> 00:33:14,075 Va bu Seo-jun uchun. 427 00:33:16,453 --> 00:33:18,997 Siz charchagan bo'lsangiz kerak. Yuqoriga boring. Buni o'zingiz bilan olib boring. 428 00:33:19,080 --> 00:33:22,201 Byeolga g'amxo'rlik qilishing kifoya, siz ham bizga ovqat pishirishingiz shart emas. 429 00:33:22,626 --> 00:33:25,086 Lekin siz menga to'laysiz. Men faqat maosh oladigan narsani qilyapman. 430 00:33:26,129 --> 00:33:28,465 Xo'sh, bu holda, rahmat. 431 00:33:30,258 --> 00:33:32,010 - Xayrli tun. - Hayrli tun. 432 00:33:32,093 --> 00:33:33,803 - Hayrli tun. - Hayrli tun. 433 00:33:33,887 --> 00:33:35,055 - Xayr. - Salom, Byeol. 434 00:33:35,138 --> 00:33:36,181 O'zingiz bilan sumkangizni oling. 435 00:33:36,973 --> 00:33:39,518 - Narsalaringizga g'amxo'rlik qiling. - Yaxshi uxlang, ertaga ko'rishguncha. 436 00:33:40,268 --> 00:33:41,269 - Ko'rishguncha. - Xayr. 437 00:33:41,353 --> 00:33:43,688 - Salom, Byeol. - Xayr. 438 00:33:43,772 --> 00:33:45,232 - Hayrli tun. - Xayr. 439 00:33:45,315 --> 00:33:46,233 - Shirin tushlar. - Xayr. 440 00:33:46,316 --> 00:33:47,943 - Ko'rishguncha. - Xayr. 441 00:33:49,110 --> 00:33:50,237 Ovqatlanishni to'xtating. 442 00:33:51,154 --> 00:33:52,864 U juda shirin. 443 00:33:53,573 --> 00:33:55,242 Ha, u yaxshi ota. 444 00:33:55,325 --> 00:33:58,411 Odatda yaxshi ota yaxshi er bo'ladi. 445 00:33:58,495 --> 00:34:01,331 Oh, bunday bema'ni gaplarni gapirmang. 446 00:34:01,957 --> 00:34:03,237 Seo-jun, keling, tishlaringizni yuvaylik. 447 00:34:04,960 --> 00:34:06,378 Bema'nilik nima demoqchisiz? 448 00:34:06,461 --> 00:34:09,297 Bu ikki yolg'iz odam uchun juda yaxshi bo'lardi bir-biriga suyanmoq. 449 00:34:11,675 --> 00:34:16,012 Men so'rashim kerak, nega janob Song janob Yuni juda yomon ko'radi? 450 00:34:16,638 --> 00:34:19,140 U HR jamoasining eng yaxshi a'zosi. 451 00:34:19,224 --> 00:34:21,851 Siz eng yosh menejer bo'la olmaysiz hech narsa qilmasdan. 452 00:34:22,352 --> 00:34:24,729 Haqiqatan ham, chunki otalik ta'tilidanmi? 453 00:34:24,813 --> 00:34:26,690 Bu juda eski maktab. 454 00:34:26,773 --> 00:34:27,857 Bu kulgili. 455 00:34:29,901 --> 00:34:31,778 Otalik ta'tili shunchaki bahona. 456 00:34:31,861 --> 00:34:32,988 U qasos olyapti. 457 00:34:33,738 --> 00:34:34,990 Otalik ta'tilidan oldin, 458 00:34:35,073 --> 00:34:38,743 ikkalasi ham tayyorlanayotgan edi boshqaruv tizimini yangilash uchun. 459 00:34:38,827 --> 00:34:42,914 Bu raisning bevosita buyrug‘i edi shuning uchun janob Song unga yuragini quydi. 460 00:34:43,873 --> 00:34:46,793 1 YIL OLDIN 461 00:34:47,419 --> 00:34:50,839 Tasdiqlangan. Biz egallab olamiz Inson resurslari tizimini yangilash! 462 00:34:50,922 --> 00:34:52,191 - Haqiqatanmi? - U shunchalik qattiq ishladiki 463 00:34:52,215 --> 00:34:53,717 biz janob Kimdan o‘zib ketishimizni kutgandik 464 00:34:53,800 --> 00:34:56,261 - Tabriklaymiz. - …Va xo'jayinning e'tiboriga tushing. 465 00:34:56,344 --> 00:34:57,470 Lekin... 466 00:34:58,513 --> 00:34:59,598 Menga qo'ng'iroq qilishga ruxsat bering. 467 00:34:59,681 --> 00:35:02,434 Janob Yu otalik ta'tiliga chiqqanidan keyin, hammasi kanalga tushdi. 468 00:35:02,517 --> 00:35:04,936 Ha, xonim. Hammasi joyidami? 469 00:35:07,731 --> 00:35:08,731 Nima? 470 00:35:17,490 --> 00:35:21,494 Seo-junning onasi bugun keldi va bolalar bilan tasviriy san’at darsi o‘tkazdi. 471 00:35:21,995 --> 00:35:22,995 Va… 472 00:35:25,498 --> 00:35:26,791 Bu Byeol chizgan narsa. 473 00:35:31,588 --> 00:35:32,756 janob, 474 00:35:34,174 --> 00:35:35,174 qizingiz, 475 00:35:35,592 --> 00:35:37,844 oxirgi paytlarda kamdan-kam gapiradi. 476 00:35:39,179 --> 00:35:40,513 Siz xabardor edingizmi? 477 00:35:52,108 --> 00:35:53,735 Siz aqldan ozganmisiz? 478 00:35:53,818 --> 00:35:56,071 Bu raisning bevosita buyrug‘i. 479 00:35:56,154 --> 00:35:57,822 Bizning taklifimiz hatto Manger Kimga qarshi ham g'alaba qozondi. 480 00:35:59,199 --> 00:36:02,535 Uzr so'rayman. Men topshirishga ishonch hosil qilaman ... 481 00:36:02,619 --> 00:36:05,121 Siz yagona sabab bo'ldingiz Men bu loyihani ilgari surdim ... 482 00:36:09,000 --> 00:36:10,919 Eun-ho, men sizni qayta ko'rib chiqishingizni xohlayman. 483 00:36:11,002 --> 00:36:14,464 Sizning fikringiz yo'q nimalarni yo'qotyapsiz. 484 00:36:14,547 --> 00:36:16,341 Bu tugagach, 485 00:36:16,424 --> 00:36:19,010 kelajak atirguldan boshqa narsa emas ikkimiz uchun. 486 00:36:24,516 --> 00:36:26,643 Siz har doim otalik ta'tiliga keyinroq borishingiz mumkin. 487 00:36:28,520 --> 00:36:30,939 Janob, aslida... 488 00:36:32,816 --> 00:36:33,942 Byeol kasal. 489 00:36:35,944 --> 00:36:37,946 Bu achinarli bahona. 490 00:36:38,029 --> 00:36:40,031 Siz o'zingizni yagona deb o'ylaysiz bola bilanmi? 491 00:36:40,115 --> 00:36:41,950 Farzandingizning kasal bo'lishi hozir unchalik muhim emas. 492 00:36:42,033 --> 00:36:44,394 Bu sizning bolangizga o'xshamaydi dunyodagi yagona maxsus bola. 493 00:36:51,251 --> 00:36:52,585 U men uchun alohida. 494 00:36:55,004 --> 00:36:56,004 Eun-ho! 495 00:36:56,506 --> 00:36:58,216 Siz hozir ketasiz, 496 00:36:58,299 --> 00:36:59,694 qaytib kelishni xayolingizga ham keltirmang! 497 00:36:59,718 --> 00:37:03,471 Men shu yerda ekanman, sen omon qololmaysan! 498 00:37:04,431 --> 00:37:06,975 U loyiha uchun janob Yudan foydalanmoqchi edi 499 00:37:07,058 --> 00:37:08,810 lekin bu butunlay barbod bo'ldi. 500 00:37:08,893 --> 00:37:12,021 Va loyiha o'tdi janob Kimga. 501 00:37:12,105 --> 00:37:13,565 Ko'tarilishdan qutulgan. 502 00:37:13,648 --> 00:37:16,401 Ha, bu dahshatli falokat edi. 503 00:37:16,484 --> 00:37:19,988 U tishlarini g'ijirlatib kutgan bo'lsa kerak janob Yu.dan qasos olish uchun. 504 00:37:21,823 --> 00:37:26,327 Eun Xoning hayoti juda qizg'in, shunday emasmi? 505 00:37:26,953 --> 00:37:31,541 Aynan. Nega u erta turmushga chiqishi kerak edi? 506 00:37:31,624 --> 00:37:34,461 Bu qarashlar bilan! 507 00:37:34,544 --> 00:37:37,505 Qanday qilib uning bolasi allaqachon yetti yoshdami? 508 00:37:38,506 --> 00:37:39,674 Bu absurd. 509 00:37:40,300 --> 00:37:41,634 U mening tipim. 510 00:37:41,718 --> 00:37:43,386 Mana u yana ketadi. 511 00:37:45,555 --> 00:37:49,976 Qanday qilib bizda shuncha qizlar ko'p aynan shu narsani aytasizmi? 512 00:37:50,059 --> 00:37:52,812 Eun-ho ayyor jinoyatchi, sizga aytaman. 513 00:37:52,896 --> 00:37:54,939 Uning yuzida ayblang! 514 00:37:55,023 --> 00:37:56,441 Uning yuzi aybdor! 515 00:37:57,192 --> 00:37:58,526 SARI MALİKA 516 00:38:03,114 --> 00:38:05,158 BYEOL ALBOMI DAD VA BYEOL ALBOMI 517 00:38:07,076 --> 00:38:09,537 MENING OTAM QAHRAMON 518 00:38:47,575 --> 00:38:49,077 Nonushta vaqti, Byeol. 519 00:38:58,378 --> 00:39:01,047 Miss Byeol, bugun qanday uslubni xohlaysiz? 520 00:39:01,130 --> 00:39:02,549 O'zingizga yoqqan narsani qiling. 521 00:39:02,632 --> 00:39:03,675 Mumkinmi menga? 522 00:39:04,342 --> 00:39:06,845 Keyin uchinchi raqam. 523 00:39:09,305 --> 00:39:10,515 Siz juda chiroylisiz. 524 00:39:10,598 --> 00:39:12,100 Qani ketdik. 525 00:39:18,106 --> 00:39:19,482 Tosh, qog'oz, qaychi, otish! 526 00:39:23,987 --> 00:39:25,154 Men ertaga yutqazmayman. 527 00:39:27,532 --> 00:39:30,451 Qani ketdik! Seo-jun, kuting! Seo-jun! 528 00:39:31,327 --> 00:39:33,328 O'zingizni tutsangiz yaxshi bo'lardi o'qituvchingiz oldida, xo'pmi? 529 00:39:33,371 --> 00:39:34,664 Yo'qol! U yerda! 530 00:39:35,206 --> 00:39:38,501 Zalga yugurmang! Yugurmang! 531 00:39:40,461 --> 00:39:42,213 - Xayrli tong. - Xayrli tong! 532 00:39:42,297 --> 00:39:43,965 Salom. 533 00:39:44,549 --> 00:39:45,842 Xayr, Seo-jun. 534 00:39:45,925 --> 00:39:48,136 - Xayr - Oyog'ingizni sindiring! 535 00:39:48,219 --> 00:39:49,721 Xayr, bolalar. 536 00:39:51,806 --> 00:39:55,351 Woo-rim bugun Ju-mi bilan uchrashish uchun erta uyg'ondi. 537 00:39:55,435 --> 00:39:56,436 U qanchalik mehnatsevar. 538 00:39:56,519 --> 00:39:57,604 U qizlarga yaxshi ta'mga ega. 539 00:39:58,897 --> 00:40:01,065 Qarang, qarang, qarang. Byeolning dadasi keladi. 540 00:40:01,149 --> 00:40:02,942 - Qayerda? - U qayerda? 541 00:40:37,060 --> 00:40:38,770 - Salom. - Salom. 542 00:40:40,104 --> 00:40:42,273 - Salom, janob Yu. - Salom. 543 00:40:43,733 --> 00:40:44,733 Kuningiz ajoyib o'tsin! 544 00:40:52,492 --> 00:40:53,368 Salom. 545 00:40:53,451 --> 00:40:54,786 Salom, janob Yu. 546 00:40:54,869 --> 00:40:56,788 - Salom, Song-jin. - Salom. 547 00:40:58,331 --> 00:40:59,391 - Uzr so'rayman. - Yaxshimisiz? 548 00:40:59,415 --> 00:41:00,792 Yaxshimisan? 549 00:41:03,127 --> 00:41:04,128 Ha. 550 00:41:07,715 --> 00:41:09,092 Sizga katta rahmat. 551 00:41:09,801 --> 00:41:11,511 Rahmat! Yana ko'rishguncha! 552 00:41:15,431 --> 00:41:16,431 Yaxshimisan? 553 00:41:23,022 --> 00:41:24,107 Men ishlashni xohlamayman. 554 00:41:30,196 --> 00:41:33,658 Hammaga xayrli tong! Assalomu alaykum! 555 00:41:36,744 --> 00:41:37,744 Nima? 556 00:41:38,329 --> 00:41:41,499 Nima gaplar? Qo'rqinchli yuzlar nima? 557 00:41:43,334 --> 00:41:44,334 Menga ayting. 558 00:41:45,795 --> 00:41:47,213 Nima gaplar? 559 00:41:47,296 --> 00:41:51,592 Chon Nam yolg'on gapirganga o'xshaydi uning nomzodining rezyumesida. 560 00:41:53,011 --> 00:41:54,012 Yo'q. 561 00:41:54,095 --> 00:41:56,180 Men noir filmini his qilyapman. Nima deb o'ylaysiz, yigitlar? 562 00:41:56,264 --> 00:41:57,265 Nega u bunday qildi? 563 00:41:57,932 --> 00:41:59,475 Menimcha, bu dahshat. 564 00:42:00,476 --> 00:42:02,061 Bugun shovqinli bo'ladi. 565 00:42:02,145 --> 00:42:03,688 Bu mening aybim emas. 566 00:42:03,771 --> 00:42:05,314 Qasam ichamanki, bilmasdim. 567 00:42:05,398 --> 00:42:08,568 Agar rezyume soxta ekanligini bilmagan bo'lsangiz, siz qobiliyatsizsiz. 568 00:42:08,651 --> 00:42:11,692 Agar bilsangiz va baribir davom etsangiz, siz bosh ovchi bo'lishga loyiq emassiz. 569 00:42:12,238 --> 00:42:13,406 Qaysi biri? 570 00:42:14,365 --> 00:42:16,325 Menga qara, ket. 571 00:42:21,205 --> 00:42:22,248 JEONG-NAMGA BORISH 572 00:42:23,374 --> 00:42:24,417 Ismi Go Chjon Nam. 573 00:42:26,753 --> 00:42:30,173 Yaxshi. Rostini aytsam? Agar biz hech narsa aytmagan edi, 574 00:42:30,256 --> 00:42:31,841 Hanguk guruhi buni hech qachon bilmas edi. 575 00:42:32,800 --> 00:42:35,470 Bu kabi emas Men rezyumeni to'liq o'ylab topdim. 576 00:42:35,553 --> 00:42:37,388 Bu shunchaki haddan tashqari oshirib yuborilgan narsalar edi ... 577 00:42:37,472 --> 00:42:38,890 Demak, siz malakali emassiz. 578 00:42:40,516 --> 00:42:42,077 Siz ko'proq natijalarni xohlagan odamsiz. 579 00:42:42,143 --> 00:42:43,811 Natijaga intildingiz... 580 00:42:43,895 --> 00:42:45,271 Jon-nam! 581 00:42:48,733 --> 00:42:51,611 Sizda bitta yutuq bor edi, va bu ikki oy oldin edi. 582 00:42:51,694 --> 00:42:54,614 Kelganingizga olti oy bo'ldi. Siz hali ham arqonlarni o'rganyapsizmi? 583 00:42:59,494 --> 00:43:01,597 “Bosh ovchi sifatida besh yillik tajriba. Logistikaga ixtisoslashgan. 584 00:43:01,621 --> 00:43:04,707 Yillik ishlash, 15. Mijozlarni boshqarishda zo'r." 585 00:43:05,917 --> 00:43:07,168 Men yollagan bu yigit qayerda? 586 00:43:09,003 --> 00:43:11,284 Bu ham oshirib yuborildimi Sizning nomzodingiz bilan bir xilmi? 587 00:43:14,842 --> 00:43:15,843 Janob Go Nam-jeong! 588 00:43:20,973 --> 00:43:22,725 Bu Go Chjon Nam. 589 00:43:29,524 --> 00:43:31,067 Mening ismim Go Chjon Nam. 590 00:43:33,778 --> 00:43:36,072 Jong-namga boring. 591 00:43:37,740 --> 00:43:40,243 Bir marta ham ismimni to'g'ri aytmadingiz. 592 00:43:42,286 --> 00:43:43,788 Bilasizmi nima? 593 00:43:43,871 --> 00:43:45,790 Men malakasi past odamlar bilan ishlamayman. 594 00:43:50,294 --> 00:43:51,414 Sizni boshqa ko'rmayman. 595 00:43:52,255 --> 00:43:55,424 Bu erda ham, boshqa qidiruv firmalari ham emas. 596 00:43:57,176 --> 00:43:58,897 Seo xonim hal qiladi iste'foga chiqish jarayoni. 597 00:44:03,099 --> 00:44:04,660 Oh, to'g'ri, sizga aytadigan gapim bor edi ... 598 00:44:10,356 --> 00:44:12,108 Salom? Gapirmoqda. 599 00:44:12,191 --> 00:44:14,944 Darhol yangi nomzod toping. 600 00:44:15,027 --> 00:44:17,405 JD ni tasdiqlang va ro'yxatni yana ko'taring. 601 00:44:17,488 --> 00:44:19,115 TALAB QILGAN MAKORALAR HAQIDA MA'LUMOT LAVOZIYAT UCHUN 602 00:44:19,198 --> 00:44:21,701 Chunki bu sizning sobiq jamoangiz a'zosi kim buzdi, 603 00:44:21,784 --> 00:44:22,827 siz uning ortidan tozalaysiz. 604 00:44:25,872 --> 00:44:29,458 Bu umuman emas. Buni hisobga olsak ham... 605 00:44:35,548 --> 00:44:36,549 Men siz bilan gaplashishim kerak. 606 00:44:38,551 --> 00:44:39,552 Xop. 607 00:44:55,276 --> 00:44:58,154 Barcha nomzodlarni tekshirdingizmi? Hanguk guruhi uchun ro'yxatda? 608 00:44:59,196 --> 00:45:00,823 Ishonamanki, siz javobgarsiz. 609 00:45:02,783 --> 00:45:04,177 Men buni ularning ixtiyoriga qoldirishga moyilman. 610 00:45:04,201 --> 00:45:06,245 Ular bolalar kabi emas. 611 00:45:06,329 --> 00:45:07,569 Inson o'z yumushlarini o'zi qilishi kerak. 612 00:45:09,415 --> 00:45:11,376 Shuning uchun blef qildingizmi? nomzodning rezyumesida? 613 00:45:11,834 --> 00:45:13,628 Ishingizni erkin bajarish uchunmi? 614 00:45:15,004 --> 00:45:16,172 Men ular uchun juda yomon his qilaman. 615 00:45:16,797 --> 00:45:19,484 Qanchalik yomon, ular yaxshiroq qilishni xohlashgan bo'lsa kerak natijalar rezyumeni shunday ko'tarishga olib keladi. 616 00:45:19,508 --> 00:45:21,709 Hanguk guruhini bilmaysizmi? bizning asosiy mijozimizmi? 617 00:45:21,844 --> 00:45:24,156 Mas'uliyatni o'z zimmangizga olasizmi agar biz ishonch muammolari tufayli ularni yo'qotsak? 618 00:45:24,180 --> 00:45:27,260 Ular boshqa qidiruv firmalarini qidirmoqdalar qachon biz ularning yagona pudratchisi bo'lishimiz kerak! 619 00:45:27,725 --> 00:45:29,352 Agar oylik maqsadimizga erishmasak... 620 00:45:29,435 --> 00:45:33,356 Agar oylik maqsadimizga erishmasak, 621 00:45:33,439 --> 00:45:38,945 bu siz yutqazganingiz uchun Hansu Electronics kompaniyasidan janob Yang. 622 00:45:39,028 --> 00:45:41,822 Bu kim bo'lganiga hayronman Bu katta ovni yo'qotdi. 623 00:45:44,325 --> 00:45:45,368 Meni bunday qo'rqitmang! 624 00:45:46,077 --> 00:45:47,995 Men yumshoq bo'lib ulg'aydim. 625 00:45:48,079 --> 00:45:51,123 Bilasizmi, men bunday narsalarni yoqtirmayman. Nega menga bunday qilyapsan? 626 00:45:51,207 --> 00:45:53,376 Menga bir oz hurmat bilan munosabatda bo'ling. 627 00:45:57,254 --> 00:45:58,673 Men seni ishga qabul qilmasligim kerak edi. 628 00:46:00,049 --> 00:46:01,968 Pul aybdor. Pul. 629 00:46:02,051 --> 00:46:04,804 Lekin shuning uchun kerakli investitsiya mablag'larini oldingiz. 630 00:46:04,887 --> 00:46:06,931 Va men erkinlikka erishdim. 631 00:46:07,431 --> 00:46:09,392 To'g'rimi, Ji-yun? 632 00:46:22,530 --> 00:46:23,948 Uh, qanchalik charchagan. 633 00:46:25,074 --> 00:46:26,158 U juda qiyin. 634 00:46:28,619 --> 00:46:29,620 Men uyga ketmoqchiman. 635 00:46:41,716 --> 00:46:42,967 Yana qog'oz kesilganmi? 636 00:46:43,592 --> 00:46:45,886 Ehtiyot bo'ling dedim. 637 00:46:46,512 --> 00:46:47,680 Siz nomzodni yo'qotdingiz, 638 00:46:47,763 --> 00:46:50,224 sotishning pasayishi, va buning ustiga, qog'oz kesilgan. 639 00:46:50,307 --> 00:46:51,851 Hech narsa ish bermayapti, a? 640 00:46:52,977 --> 00:46:54,854 Nima. Woo bilan hamkorlik qilishga qaror qildingizmi? 641 00:46:55,563 --> 00:46:59,817 Bu yerga. Bu qayta ko'rib chiqilgan savdo rejasi oy uchun. 642 00:46:59,900 --> 00:47:03,195 Siz shunchaki kvota qilishingiz mumkin Agar siz qattiq mehnat qilsangiz. 643 00:47:03,279 --> 00:47:04,822 Xayr. 644 00:47:34,977 --> 00:47:37,313 HR JAMOASI MENEJERI YU EUN-HO 645 00:47:39,565 --> 00:47:42,193 Siz omadsizlikka olib keladigan odam bo'lishingiz kerak. 646 00:47:50,910 --> 00:47:52,620 Soat 4 da yig'ilish bo'lmadimi? 647 00:47:52,703 --> 00:47:54,330 Nega tayyorlanishni boshlamaysiz? 648 00:47:55,206 --> 00:47:56,457 Ha ser. 649 00:47:56,540 --> 00:47:58,876 Men sizga xat yubordim. 650 00:47:58,959 --> 00:48:00,336 Ularni tekshirishga qarshimisiz? 651 00:48:01,420 --> 00:48:03,464 Um, ser. 652 00:48:04,381 --> 00:48:06,592 Um, janob Song... 653 00:48:06,675 --> 00:48:08,928 Siz tayyorlanasiz, dedi bundan buyon uchrashuvlar. 654 00:48:16,352 --> 00:48:18,521 Uni topshiring. Men qilaman. 655 00:48:18,604 --> 00:48:20,845 Men bosma xudo edim bu yerda birinchi marta ish boshlaganimda. 656 00:48:31,826 --> 00:48:33,911 Oylik Yig'ilish, MART 657 00:48:47,967 --> 00:48:49,008 Siz hozir ketishingiz mumkin, janob Yu. 658 00:48:50,636 --> 00:48:51,720 Siz qatnashishingiz shart emas. 659 00:48:52,388 --> 00:48:54,974 Tushunganingiz kabi emas bu yerdagi har qanday narsada. 660 00:48:55,057 --> 00:48:58,477 Ishonchim komilki, sizda moslashishga vaqtingiz yo'q edi uzoq ta'tildan qaytganingizdan keyin. 661 00:49:03,607 --> 00:49:06,485 Janob Kim. Siz sozladingizmi? TF jamoasi a'zolari hali? 662 00:49:07,069 --> 00:49:08,790 Aloqa qildingizmi chet ellik mutaxassislar bormi? 663 00:49:09,738 --> 00:49:11,448 Xo'sh, um. 664 00:49:14,243 --> 00:49:17,913 Agar biz shoshilinch ravishda mutaxassislarni skaut qilsak chet elda biz o'z brendimiz imidjini yo'qotishimiz mumkin. 665 00:49:17,997 --> 00:49:21,792 Ichkaridan iqtidorli a'zolarni yig'ish ancha samarali ekanligini isbotlashi kerak. 666 00:49:22,418 --> 00:49:25,171 Masalan, janob An, RandD Team 2 katta ilmiy xodimi. 667 00:49:25,254 --> 00:49:27,047 U ko'proq malakali ta'mirlash loyihalarida ... 668 00:49:27,131 --> 00:49:28,131 janob Yu! 669 00:49:33,512 --> 00:49:35,139 Siz meni devorga haydayapsiz. 670 00:49:37,600 --> 00:49:39,310 Nima qilyapsan deb o'ylaysiz? 671 00:49:40,227 --> 00:49:42,313 Men sizning fikringizni xohlaganga o'xshaydimi? 672 00:49:44,648 --> 00:49:45,774 Menga dam bering. 673 00:50:02,833 --> 00:50:05,920 U ancha malakali bo'lardi, janob Kimga ko'ra. 674 00:50:08,672 --> 00:50:10,591 Va u taqdimotni davom ettiradi. 675 00:50:21,352 --> 00:50:22,895 Uchrashuvni boshlaylik. 676 00:50:33,781 --> 00:50:35,741 Menga qo'sh shokolad, muz aralashtiriladi. 677 00:50:36,533 --> 00:50:38,077 - Ko'p krem ​​bilan. - Xop. 678 00:50:38,160 --> 00:50:41,664 Men ham tuzli bulochka istayman, streysel va moliyachi. 679 00:50:41,747 --> 00:50:42,747 Albatta. 680 00:50:49,755 --> 00:50:50,923 Siz nimasiz, bolami? 681 00:50:51,006 --> 00:50:52,758 Hamma krem ​​bilan nima? 682 00:50:53,717 --> 00:50:54,717 Qarang, kim gapiryapti. 683 00:50:55,970 --> 00:50:56,971 Men chekishni tashladim. 684 00:50:57,054 --> 00:50:58,180 Men turmush qurishim kerak. 685 00:50:58,264 --> 00:50:59,473 Voy, siz qanchalik etuksiz. 686 00:50:59,556 --> 00:51:04,311 Siz turmush qurgan, bolasiz, va yigirma yoshda ajralish. 687 00:51:04,395 --> 00:51:05,980 Men ulardan kamida bittasini qilishim kerak. 688 00:51:09,525 --> 00:51:10,901 Yaxshimisiz, lekin? 689 00:51:10,985 --> 00:51:13,070 Yo‘q, endi bunga chiday olmayman. 690 00:51:13,153 --> 00:51:14,405 Men bugun ishdan ketyapman. 691 00:51:22,830 --> 00:51:24,039 Siz hatto meni to'xtatmaysizmi? 692 00:51:24,999 --> 00:51:26,000 Endi keling. 693 00:51:28,669 --> 00:51:31,630 Byeolning o'qishi, yashash xarajatlari, 694 00:51:31,714 --> 00:51:34,508 sizning kreditingiz, pensiya jamg'armalaringiz, 695 00:51:34,591 --> 00:51:37,219 Bolaga qarash to'lovlari, bo'lib-bo'lib to'lash. 696 00:51:37,761 --> 00:51:39,221 Davom etishim kerakmi? 697 00:51:39,305 --> 00:51:41,640 Agar endi tashlasam, aqldan ozgan ahmoq bo'lardim. 698 00:51:41,724 --> 00:51:43,726 Eng katta, eng aqldan ozgan ahmoq. 699 00:51:45,185 --> 00:51:48,981 O'ylab ko'ring, siz haqiqatan ham shunday qilasiz hamma narsada birinchi bo'lishni yaxshi ko'radi. 700 00:51:49,481 --> 00:51:51,251 Siz hamma narsada birinchisiz tengdoshlarimiz orasida. 701 00:51:51,275 --> 00:51:53,068 Birinchi nikoh, birinchi chaqaloq, 702 00:51:53,152 --> 00:51:56,030 birinchi ajralish, birinchi marta ko'tarilish, va birinchi otalik ta'tillari. 703 00:51:56,905 --> 00:51:58,907 Men sizni olqishlayman, albatta. 704 00:52:00,242 --> 00:52:01,827 Ammo ishdan bo'shatilgan birinchi bo'lib qolmang. 705 00:52:06,290 --> 00:52:07,916 Men noto'g'ri ish qilganim kabi emas. 706 00:52:08,667 --> 00:52:09,960 Shunga qaramay, men qilgandek tuyuladi. 707 00:52:17,593 --> 00:52:18,886 Hey, shu yerda kuting. 708 00:52:23,307 --> 00:52:26,268 Kang xonim, kompaniyani eslang oxirgi marta tavsiya qilganingiz ... 709 00:52:28,979 --> 00:52:30,064 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 710 00:52:32,358 --> 00:52:34,360 Janob Yu, ahvolingiz yaxshimi? 711 00:52:35,110 --> 00:52:37,196 - Ha. - Men bir narsaning o'rtasidaman. 712 00:52:37,279 --> 00:52:38,572 Kechirasiz, xayr. 713 00:53:35,170 --> 00:53:38,424 Biz buni boshdan kechirmadikmi? million marta? 714 00:53:38,507 --> 00:53:40,747 Hech kim o'z bosh direktorining qolishini yoqtirmaydi ish soatlaridan keyin ofis. 715 00:53:41,718 --> 00:53:42,928 Qani ketdik. Ochimdan o'lyapman. 716 00:53:43,011 --> 00:53:44,596 Men ovqat eyishni istamayman. 717 00:53:45,639 --> 00:53:47,141 Shuning uchun qilmaysiz. 718 00:53:47,766 --> 00:53:51,019 Bu ovqat emas. Bugun qancha piyola kofe bor? 719 00:53:51,103 --> 00:53:52,271 Nega bunday ahmoqsan. 720 00:53:52,354 --> 00:53:53,665 Bu erda o'lish sizning ilohiy irodasizmi? 721 00:53:53,689 --> 00:53:54,898 Qo'ysangchi; qani endi. 722 00:54:00,112 --> 00:54:01,713 Nega men yeyayotgan narsamga shunchalik qiziqasiz? 723 00:54:01,780 --> 00:54:02,823 Bu shunchaki ovqat. 724 00:54:02,906 --> 00:54:05,576 Sog'lom bo'lish uchun siz to'g'ri ovqatlanishingiz kerak 725 00:54:05,659 --> 00:54:09,788 va siz sog'lom bo'lishingiz kerak bosh direktor sifatida ishlashni davom ettirish 726 00:54:09,872 --> 00:54:11,123 shuning uchun men ish haqi olaman. 727 00:54:15,836 --> 00:54:17,921 Men hali ham kreditlarimni to'layapman. 728 00:54:18,005 --> 00:54:20,799 Ungacha siz kasal bo'lolmaysiz yoki o'la olmaysiz. Xop? 729 00:54:24,470 --> 00:54:26,805 Men Chjon Namning iste'fosini ko'rib chiqdim. 730 00:54:26,889 --> 00:54:28,682 Jeong-nam? Aytmoqchisiz… 731 00:54:33,687 --> 00:54:37,274 Siz xodimlaringizni biroz bo'shashtirib qo'yishingiz kerak. 732 00:54:37,357 --> 00:54:39,109 Va ularni haqiqiy ismlari bilan chaqiring. 733 00:54:39,735 --> 00:54:43,363 Siz o'zingiz haqingizda hamma narsani eslaysiz nomzodlar faqat rezyumega qarab. 734 00:54:43,447 --> 00:54:45,824 Nega eslolmaysan o'z xodimlaringizning ismlari? 735 00:54:45,908 --> 00:54:47,075 Bu qasddanmi? 736 00:54:47,159 --> 00:54:48,785 Menda bularning barchasiga kuchim yo'q. 737 00:54:48,869 --> 00:54:49,953 Men judayam to'yganman. 738 00:54:50,037 --> 00:54:51,663 ah. Mayli, qarang. 739 00:54:51,747 --> 00:54:55,667 Siz unga qiziqish va mehr ko'rsatishingiz kerak Sizning xodimlaringiz kompaniyani baxtli qilishlari uchun. 740 00:54:56,293 --> 00:54:58,229 Yoki ularni haydab yuborasiz va oxir-oqibat yolg'iz qolaman. 741 00:54:58,253 --> 00:55:01,298 Dunyodagi hamma ham siz kabi bo'la olmaydi. 742 00:55:01,381 --> 00:55:03,982 Siz ishonishingiz va biroz kutishingiz kerak xato qilishsa ham. 743 00:55:04,051 --> 00:55:06,178 Ishonch bering va kuting, va siz orqada qolasiz. 744 00:55:06,803 --> 00:55:10,015 Xodimlarimiz hammasi tartibsiz chunki siz juda yumshoq odamsiz. 745 00:55:10,098 --> 00:55:12,684 - Otishim kerak bo'lgan odam sensan. - Kang Ji-yun! 746 00:55:12,768 --> 00:55:14,478 Men bu kompaniyani ochmaganman odamlarni tarbiyalash uchun. 747 00:55:15,020 --> 00:55:16,188 Keling, faqat o'z ishimizni qilaylik. 748 00:55:16,813 --> 00:55:19,024 - Nega sen... - Kreditlaringizni to'lash kerakligini aytdingiz. 749 00:55:19,107 --> 00:55:22,694 Men sizni ogohlantiraman, oxirida yolg'iz qolasiz. 750 00:55:22,778 --> 00:55:23,862 Menda hali ham pul bo'lardi. 751 00:55:23,946 --> 00:55:25,866 Va nima qilmoqchisiz shuncha pul bilanmi? 752 00:55:26,865 --> 00:55:28,186 Men u bilan biror narsa qilishim kerakmi? 753 00:55:28,575 --> 00:55:30,496 Pul bilan har doim yaxshiroq sizda qancha ko'p bo'lsa. 754 00:56:07,531 --> 00:56:09,241 UYQU QO'YISH TABLOLARI 755 00:56:37,853 --> 00:56:38,853 Ji-yun. 756 00:56:39,563 --> 00:56:40,563 Hey, Ji-yun. 757 00:57:06,923 --> 00:57:09,134 Eun-ho, siz haqiqatan ham hech qanday tasavvurga ega emasmisiz? 758 00:57:09,760 --> 00:57:11,637 Janob Yang bizning orqamizdan ketdi! 759 00:57:11,720 --> 00:57:13,972 U iste'foga chiqdi va ko'chib ketdi Xitoy kompaniyasiga! 760 00:57:14,598 --> 00:57:18,977 Yangi loyiha, imzolash bonusi, qarshi taklif. U hammasini oldi! 761 00:57:19,061 --> 00:57:22,314 U to'xtab qolgan bo'lishi mumkin yangi loyiha haqida ma'lumot olish uchun 762 00:57:22,397 --> 00:57:23,982 bu ma'lumotni sotish uchun. 763 00:57:24,942 --> 00:57:28,278 U qaerga ketayotganini bilib oling. Shoshiling! 764 00:57:29,529 --> 00:57:32,366 Eun-ho. Siz haqiqatan ham bu haqda hech narsa bilmaysizmi? 765 00:57:33,909 --> 00:57:34,993 Nimani nazarda tutdingiz? 766 00:57:35,077 --> 00:57:36,679 Men siz janob Yang bilan hamkorlik qildingizmi, deb so'rayapman 767 00:57:36,703 --> 00:57:39,331 va unga vaqt sotib oldi ma'lumot yig'ing! 768 00:57:40,415 --> 00:57:45,212 Xo'sh, agar u haqiqatan ham ketgan bo'lsa bizga korporativ josuslik, 769 00:57:46,588 --> 00:57:49,549 buning uchun javobgarlikni o'z zimmangizga olishingiz kerak bo'ladi. 770 00:57:50,258 --> 00:57:51,426 O'zingizni tuting. 771 00:58:04,398 --> 00:58:06,998 Siz erishmoqchi bo'lgan odam mavjud emas. Iltimos, qoldiring... 772 00:58:09,611 --> 00:58:11,029 Bu Yu Eun Xo. 773 00:58:11,113 --> 00:58:13,115 Iltimos, menga qo'ng'iroq qila olasizmi? buni qachon olasiz? 774 00:58:18,412 --> 00:58:20,914 Kang xonim, kompaniyani eslang oxirgi marta tavsiya qilganingiz ... 775 00:58:23,583 --> 00:58:25,043 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 776 00:58:28,922 --> 00:58:31,758 Dong-gi, manzilni bera olasizmi? 777 00:58:31,842 --> 00:58:33,885 qidiruv firmasi janob Yangni yollashga uringanmi? 778 00:58:35,095 --> 00:58:37,180 - Rahmat. - Eshiklar ochilmoqda. 779 00:59:21,558 --> 00:59:23,602 Jin ursin, men uni yana aralashtirib yubordim. 780 00:59:28,940 --> 00:59:30,734 Lekin u bu yerda nima qilyapti? 781 00:59:31,443 --> 00:59:32,444 xonim. 782 00:59:33,195 --> 00:59:34,446 Kang xonim! 783 00:59:43,872 --> 00:59:44,872 Siz buni qildingizmi? 784 00:59:46,374 --> 00:59:48,293 Janob Yangni xitoyliklarga ko‘chib o‘tishga majbur qildingizmi... 785 00:59:50,337 --> 00:59:51,505 U hozir qayerda? 786 00:59:55,092 --> 00:59:56,384 Buni to‘g‘ri tushunishga ruxsat bering. 787 00:59:56,468 --> 00:59:58,678 Siz meni shunday deb o'ylaysiz janob Yangni Xitoyga olib ketdimi? 788 00:59:58,762 --> 01:00:00,782 Nomzodlaringiz sizni qiziqtirmaydimi? obro' yoki martaba? 789 01:00:00,806 --> 01:00:03,350 Sizni hamma narsa qiziqtiradi mijozingizni olish va undan foyda? 790 01:00:03,433 --> 01:00:04,601 To'lovlaringiz qancha? 791 01:00:04,684 --> 01:00:06,186 O'zgarish emas, bu aniq. 792 01:00:06,269 --> 01:00:07,663 Men oladigan pul shu hayotlarini xavf ostiga qo'yish. 793 01:00:07,687 --> 01:00:08,687 Kang xonim! 794 01:00:11,942 --> 01:00:13,652 Agar janob Yang hozir Xitoyga ko‘chib o‘tsa, 795 01:00:13,735 --> 01:00:16,130 uning karerasi tugaydi va u tugamaydi Koreyaga qaytib kelish mumkin. 796 01:00:16,154 --> 01:00:18,490 Siz bosh ovchilar shunday ishlaysizmi? 797 01:00:18,573 --> 01:00:20,909 - Sizda oddiy axloq yo'qmi? - Mana qarang, janob Yu Eun Xo. 798 01:00:21,868 --> 01:00:23,328 Men sizga og'zingizni kuzatishni maslahat beraman. 799 01:00:26,164 --> 01:00:27,332 Men hozir aeroportdaman. 800 01:00:27,415 --> 01:00:30,752 Sizga shunday qilganimdan juda afsusdaman, janob Yu. 801 01:00:32,796 --> 01:00:34,589 Hey! Nima… 802 01:00:35,465 --> 01:00:37,008 Gaplashmadim... 803 01:00:38,844 --> 01:00:39,844 Janob Yu Eun Xo! 804 01:00:41,138 --> 01:00:42,347 janob Yu! 805 01:00:45,183 --> 01:00:46,226 Hey! 806 01:00:55,402 --> 01:00:56,695 Yo'q, ser. 807 01:00:56,778 --> 01:00:58,363 Men buni tavsiya qilmayman. 808 01:00:58,446 --> 01:01:01,032 Siz o'z martabangizni saqlab qolishga qodir bo'lishingiz kerak. 809 01:01:01,116 --> 01:01:03,827 Agar siz hozir Xitoyga ko'chsangiz, odamlar narsalarni o'zlashtira boshlaydilar. 810 01:01:04,452 --> 01:01:06,889 Men sizga hech qanday qaror qabul qilmaslikni maslahat beraman Siz muhandis sifatida afsuslanasiz. 811 01:01:06,913 --> 01:01:09,332 Men sizni tinglashim kerak edi, Kang xonim. 812 01:01:09,416 --> 01:01:10,667 Siz kuchli bo'lishingiz kerak. 813 01:01:11,293 --> 01:01:13,670 Bu yagona yo'l com uchun yana bir imkoniyat uchun. 814 01:01:13,753 --> 01:01:16,298 Kang xonim, kompaniyani eslang oxirgi marta tavsiya qilganingiz ... 815 01:01:19,384 --> 01:01:20,427 Men sizga qo'ng'iroq qilaman. 816 01:01:24,598 --> 01:01:26,308 Ular uni qanchalik qiynab qo'yishdi? 817 01:01:29,227 --> 01:01:31,267 Kimdir buzishda davom etadi bosh ovchilarning obro'si. 818 01:01:33,607 --> 01:01:36,193 Har doim ko'chib o'tish uchun bahona qilishingiz mumkin boshqa kompaniyaga. 819 01:01:37,402 --> 01:01:39,988 Hatto kalamushlar ham mushuklarni tishlashi mumkin ular burchakka o'ralganida. 820 01:01:40,071 --> 01:01:42,324 Yana nima qila olasiz chiqish yo'li bo'lmasa? 821 01:01:43,200 --> 01:01:44,284 Ha. 822 01:01:50,665 --> 01:01:52,334 Bosh ovchilar 823 01:01:52,417 --> 01:01:54,461 hammasi bir xil emas. 824 01:01:56,504 --> 01:01:57,504 Xop. 825 01:02:46,638 --> 01:02:47,638 Janob Yang. 826 01:02:48,431 --> 01:02:49,432 Janob Yang! 827 01:02:51,977 --> 01:02:52,977 Janob Yang! 828 01:03:06,157 --> 01:03:07,157 Janob Yang. 829 01:03:09,077 --> 01:03:10,077 Uzr so'rayman. 830 01:03:20,839 --> 01:03:21,840 Janob Yu? 831 01:03:30,140 --> 01:03:31,224 Texnologiyaning tarqalishi? 832 01:03:33,601 --> 01:03:35,770 Ehtimol, agar men uni ko'rib chiqsam edi uni oqizsam bo'ladimi? 833 01:03:37,314 --> 01:03:38,594 Men loyihadan chetda qoldim. 834 01:03:39,399 --> 01:03:41,192 Men ularga kerak deb o'yladim. 835 01:03:42,402 --> 01:03:44,487 Ma'lum bo'lishicha, men faqat xoin bo'lganman 836 01:03:45,447 --> 01:03:46,740 kompaniyalarni ko'chirishga harakat qilganlar. 837 01:03:47,407 --> 01:03:51,077 Ehtimol, ular buni yaxshiroq deb o'ylashgan meni qo'yib yuborishdan ko'ra menga ega bo'lish, 838 01:03:51,703 --> 01:03:52,983 men shunchaki vaqtni behuda o'tkazgan bo'lsam ham. 839 01:03:58,043 --> 01:03:59,753 Men ishlamoqchi bo'lganim uchun ketyapman. 840 01:04:00,378 --> 01:04:02,659 Men bepul yuklovchi bo'la olmayman har doim tuxum qobig'ida yurish. 841 01:04:03,715 --> 01:04:06,134 O'g'lim men haqimda nima deb o'ylardi? Men shunchaki qila olmadim. 842 01:04:09,721 --> 01:04:10,764 Bir tushunmovchilik… 843 01:04:11,431 --> 01:04:12,849 Agar shunday bo'lsa, men yordam bera olmayman. 844 01:04:13,475 --> 01:04:14,475 men bilmayman... 845 01:04:15,685 --> 01:04:17,245 Koreyada yana ishlash istagi bor. 846 01:04:22,067 --> 01:04:23,068 men… 847 01:04:24,235 --> 01:04:25,695 Kechirasiz. 848 01:04:27,322 --> 01:04:29,074 Gapirdagigan gapim yo'q. 849 01:04:29,157 --> 01:04:32,369 Yo'q. Ishonchim komilki, siz shunday qildingiz sizga aytilgan narsa. 850 01:04:33,286 --> 01:04:37,082 Men ko'proq xavotirdaman. Umid qilamanki, bu sizga teskari ta'sir ko'rsatmaydi. 851 01:04:50,929 --> 01:04:52,389 O'zingizni juda qattiq bosmang. 852 01:04:53,932 --> 01:04:55,517 Kompaniya uchun biz shunchaki 853 01:04:56,684 --> 01:04:57,727 ular uchun bir martalik. 854 01:05:00,146 --> 01:05:02,267 Bizning taqdirimiz tashlab ketishdir foydalanilgandan keyin. 855 01:05:03,441 --> 01:05:04,776 Yangi qismlar 856 01:05:05,944 --> 01:05:07,320 topish unchalik qiyin emas. 857 01:05:16,079 --> 01:05:17,080 Ha. 858 01:05:17,163 --> 01:05:18,456 Do'stim, qayerdasiz? 859 01:05:20,375 --> 01:05:24,212 Ichki tergov guruhi shu yerda kompyuterlar, eslatmalar va hamma narsani olib! 860 01:05:24,921 --> 01:05:26,339 Nima bo'lyapti? 861 01:05:26,423 --> 01:05:27,799 Janob Yang bilan uchrashdingizmi? 862 01:05:32,387 --> 01:05:34,973 Janob Yang allaqachon ketgan. 863 01:05:40,103 --> 01:05:41,104 Eun-ho. 864 01:05:41,729 --> 01:05:43,356 Menimcha, bu janob Songning ishi. 865 01:05:43,857 --> 01:05:44,983 U buni qilmoqchi edi. 866 01:05:45,859 --> 01:05:48,278 U shunchaki imkoniyatni kutayotgan edi sizga qaytish uchun. 867 01:05:57,912 --> 01:05:59,581 Eun-ho? Hey! 868 01:06:00,248 --> 01:06:01,374 Eshityapsizmi? 869 01:06:02,083 --> 01:06:03,251 Eun-ho! Yu Eun-ho! 870 01:06:38,411 --> 01:06:40,413 ICHKI MA'LUMOTLARNING OCHISHI 871 01:06:40,497 --> 01:06:43,583 INSON RESURSLARI JAMOASI YU EUN-HO 872 01:06:43,666 --> 01:06:48,671 INTIYOMOZ JAMOASINI TUTASH 873 01:06:51,466 --> 01:06:52,467 Xonim Seo. 874 01:06:55,345 --> 01:06:56,346 Seo xonim? 875 01:06:57,805 --> 01:06:58,806 Seo xonim! 876 01:07:02,936 --> 01:07:04,229 Bu shunchaki to'g'ri emas. 877 01:07:04,312 --> 01:07:06,248 Siz uni ikki marta tekshirdingizmi? uni topshirishdan oldin ... 878 01:07:06,272 --> 01:07:07,565 Seo xonim. 879 01:07:07,649 --> 01:07:10,109 - Men yubordim. Iltimos, yana tekshiring. - Seo xonim. 880 01:07:10,193 --> 01:07:11,861 - Uzr so'rayman. - Kelayapti. 881 01:07:11,945 --> 01:07:14,531 MEN HAM QOLAMANMI ISHDAN KESHISH UCHUN? 882 01:07:23,206 --> 01:07:25,291 Bu yerda kimdir bor. 883 01:07:25,375 --> 01:07:29,420 Seo xonim. O'tgan oyning IT mijozlari ro'yxati Men uyushtirganim, qayerda? 884 01:07:29,504 --> 01:07:33,633 Shuningdek, Seo xonim, siz qayta chop etishingiz kerak bu oylik savdo hisoboti. 885 01:07:33,716 --> 01:07:35,593 - Oching. - Men Seo xonim emasman. 886 01:07:35,677 --> 01:07:36,678 Qani, Mi-ae. 887 01:07:36,761 --> 01:07:38,221 Seo Mi-ae xonim. 888 01:07:41,516 --> 01:07:42,642 Qo'ysangchi; qani endi. 889 01:08:00,034 --> 01:08:01,119 Seo xonim. 890 01:08:04,622 --> 01:08:06,040 Seo Mi-ae xonim. 891 01:08:10,128 --> 01:08:11,129 Mi-ae. 892 01:08:13,298 --> 01:08:14,299 Ha? 893 01:08:15,675 --> 01:08:16,718 Xop. 894 01:08:17,719 --> 01:08:18,886 Menga qo'ng'iroq qilishni to'xtat. 895 01:08:18,970 --> 01:08:22,181 Siz meni aqldan ozdiryapsiz va men qila olmayman har qanday ishimga e'tiboringizni qarating. 896 01:08:22,265 --> 01:08:24,100 Bu safar nima? Nima? 897 01:08:24,183 --> 01:08:25,643 Telefonim qayerda? 898 01:08:31,441 --> 01:08:32,442 U qayerda joylashgan? 899 01:08:32,525 --> 01:08:34,652 Bir joyda eshitaman. U qayerda joylashgan? 900 01:08:35,737 --> 01:08:36,977 - U qayerda joylashgan? - U titrayapti. 901 01:08:41,117 --> 01:08:42,493 Xudo. 902 01:08:44,621 --> 01:08:46,706 Xudoyim, nega bu yerda? 903 01:08:48,916 --> 01:08:50,209 Ajablanarlisi. 904 01:08:52,128 --> 01:08:54,714 Ular bosh direktorni ishdan bo'shatishga rozi bo'lishdi SP Investment Securities. 905 01:08:55,882 --> 01:08:57,967 Biz harakat qilishimiz kerak ommaviy bo'lishidan oldin. 906 01:08:58,051 --> 01:08:59,510 Janob Kimga kelsak... 907 01:08:59,594 --> 01:09:01,304 - Hey. - Voy! 908 01:09:01,387 --> 01:09:03,556 Janob Kim bilan bog'laning va ASAP uchrashuvini o'rnating. 909 01:09:03,640 --> 01:09:04,766 M-ae, mening sumkam qani? 910 01:09:04,849 --> 01:09:06,267 Sizning sumkangiz shu yerda. 911 01:09:06,351 --> 01:09:08,019 - O'zingiz bilan olib keting. - Keyinroq qo'ng'iroq qilaman. 912 01:09:15,443 --> 01:09:17,111 Jiddiy, voy! 913 01:09:21,324 --> 01:09:24,535 Siz o'z ishingizda juda yaxshi ekanligingizdan baxtiyorsiz yoki o'lik go'sht bo'lar edingiz. 914 01:09:24,619 --> 01:09:25,953 oh! 915 01:09:26,037 --> 01:09:30,208 Bir daqiqa kuting. Bu buzadi uning kun uchun butun jadvali. 916 01:09:32,001 --> 01:09:33,211 Oh, qiziqarli. 917 01:09:33,920 --> 01:09:35,254 Oh, quvonch. 918 01:09:39,092 --> 01:09:40,843 Bugun bo'sh odam bormi? 919 01:09:42,470 --> 01:09:43,805 Bugun bo'lishi kerak. 920 01:09:43,888 --> 01:09:45,223 Bugun uchrashishimiz kerak. 921 01:09:45,807 --> 01:09:46,849 Aytmoqchimanki, bugun! 922 01:09:46,933 --> 01:09:49,185 Ha, bugun albatta uchrashishimiz kerak. 923 01:09:56,859 --> 01:09:58,403 Bu yerda hech kim yo‘q, tushunaman. 924 01:09:59,821 --> 01:10:01,381 O'ylaymanki, bugun boshqa uyga bormayman. 925 01:10:04,992 --> 01:10:06,911 Mening sevimli aziz Kang xonim. 926 01:10:19,632 --> 01:10:22,135 Kyung-hva, boshingizni to'g'ri qo'ying. 927 01:10:43,197 --> 01:10:44,490 ah. 928 01:10:54,876 --> 01:10:55,918 Ajoyib ish, JI-YUN MI-AE 929 01:10:56,002 --> 01:10:59,213 Kang xonim, keling, bu safar jadvalingizni o'zgartirmaylik. 930 01:10:59,714 --> 01:11:00,714 Sizdan iltimos qilaman. 931 01:11:04,010 --> 01:11:06,053 Oh, qaytib nima qilyapsan? 932 01:11:06,679 --> 01:11:08,389 - Menda tekshirishim kerak bo'lgan ba'zi fayllar bor. - Yo'q. 933 01:11:09,307 --> 01:11:11,184 Siz zombi kabi ko'rinasiz. Uyga bor! 934 01:11:11,267 --> 01:11:13,936 Yaxshiroq ovqatlaning, uxlang. 935 01:11:14,020 --> 01:11:15,104 Odamlar qiladigan narsani qiling. 936 01:11:15,188 --> 01:11:17,190 Oddiy odamlar qiladigan narsani qiling. 937 01:11:17,273 --> 01:11:18,900 Men bilan fayllarni ko'rishni xohlaysizmi? 938 01:11:18,983 --> 01:11:21,694 Kang xonim, xayrli tun. 939 01:11:23,070 --> 01:11:24,071 Ko‘rishguncha. 940 01:11:25,573 --> 01:11:26,741 Nimanidir tutgan bo'lsa kerak. 941 01:11:27,450 --> 01:11:28,451 Voy, tomog'im. 942 01:11:30,244 --> 01:11:31,704 Bu kecha men qila olmayman. 943 01:11:31,788 --> 01:11:33,623 Bu endi mening qo'limdan emas. 944 01:11:44,509 --> 01:11:45,718 Ji-yun! 945 01:11:45,802 --> 01:11:48,721 Shoshilinch tibbiy yordam markazi 946 01:11:53,935 --> 01:11:54,936 Kang xonim. 947 01:11:55,019 --> 01:11:56,019 - Oh. - Siz kimsiz? 948 01:11:56,062 --> 01:11:57,855 Men juda afsusdaman. 949 01:12:00,942 --> 01:12:02,443 Kang xonim... bu yerda emas. 950 01:12:02,527 --> 01:12:04,403 Uzr so'rayman. 951 01:12:05,029 --> 01:12:06,113 U qayerda? 952 01:12:08,115 --> 01:12:10,868 Kim Ha-na? Bu men aytgan narsa emas. 953 01:12:11,869 --> 01:12:12,954 Bu bo'sh. 954 01:12:14,288 --> 01:12:15,540 Kang Ji-yun. 955 01:12:16,165 --> 01:12:17,375 Kang Ji-yun! 956 01:12:20,461 --> 01:12:21,838 Ha? Seo xonim? 957 01:12:22,630 --> 01:12:23,630 Nima bo'ldi? 958 01:12:26,342 --> 01:12:27,343 Bu yerda nima qilyapsiz? 959 01:12:29,762 --> 01:12:31,764 Keling, bir ko'rib chiqaman. Menga sen qulab tushding, deyishdi. 960 01:12:31,848 --> 01:12:33,099 Siz menga yaxshi ko'rinasiz. 961 01:12:33,182 --> 01:12:34,851 Haddan tashqari reaktsiyani to'xtating. Men yaxshiman. 962 01:12:36,769 --> 01:12:38,896 - Kang Ji-yun xonim? - Ha? 963 01:12:38,980 --> 01:12:40,900 - Doktor hozir sizni ko'rishga tayyor. - Rahmat. 964 01:12:42,483 --> 01:12:43,568 Uning miyasi? 965 01:12:43,651 --> 01:12:45,027 Haddan tashqari yuklanganmi? 966 01:12:45,111 --> 01:12:46,195 Oddiy qilib aytganda, 967 01:12:46,279 --> 01:12:48,823 bu o'zini ortiqcha ishladi 968 01:12:48,906 --> 01:12:51,033 va egasiga to'xtash uchun norozilik bildirmoqda. 969 01:12:51,868 --> 01:12:52,869 Norozilikmi? 970 01:12:52,952 --> 01:12:54,328 Nega bunchalik zaif? 971 01:12:54,412 --> 01:12:56,014 Miya shunchalik mo'rt bo'lishi mumkinmi? 972 01:12:56,038 --> 01:12:59,208 Bu mo'rt emas. Siz shunchaki haddan tashqari foydalandingiz. 973 01:12:59,876 --> 01:13:01,586 Stress miyangizni haddan tashqari yukladi 974 01:13:01,669 --> 01:13:03,989 avtonom asab tizimingizga sabab bo'ladi anormalliklarni ko'rsatish uchun. 975 01:13:04,422 --> 01:13:07,008 Nomlarni chalkashtirib yuborganmisiz, 976 01:13:07,091 --> 01:13:08,926 narsalarni qilishni unutgan, 977 01:13:09,010 --> 01:13:11,178 yoki siz nazarda tutmagan narsalarni aytdingizmi? 978 01:13:11,262 --> 01:13:12,889 Bular tanish tuyuladimi? 979 01:13:12,972 --> 01:13:13,973 Umuman. 980 01:13:14,056 --> 01:13:15,576 Ehtimol, siz uyqusizlikni boshdan kechirdingiz. 981 01:13:15,600 --> 01:13:17,143 Voy, u joyida. 982 01:13:17,226 --> 01:13:19,061 Buning hammasi kasal bo'lganingiz uchunmi? 983 01:13:19,145 --> 01:13:21,314 Stressga tushmang va ish yukingizni kamaytiring. 984 01:13:24,317 --> 01:13:25,610 Menchi? 985 01:13:25,693 --> 01:13:26,837 Men miyaning haddan tashqari yuklanishidan azob chekmayapmanmi? 986 01:13:26,861 --> 01:13:29,697 Men kelganda eng yomoniman stressga tushish uchun. 987 01:13:29,780 --> 01:13:30,615 Oʻtiring. 988 01:13:30,698 --> 01:13:34,118 - Bu qanchalik jiddiy ekanini bilasiz. - Albatta. Keyinroq gaplashamiz. Oʻtiring. 989 01:13:34,201 --> 01:13:36,412 - Umumiy ortiqcha yuk. - Yaxshi, o'tir. Biz kasalxonadamiz. 990 01:13:40,291 --> 01:13:43,294 DODAM KITOB DO'KONI BIZ ESKI KITOBLARNI SOTIYMIZ 991 01:13:44,962 --> 01:13:46,589 U bugun bir dyuym ham qimirlamadi. 992 01:13:47,423 --> 01:13:49,008 Uch soat bo'ldi. 993 01:13:49,091 --> 01:13:50,259 Unga ruxsat bering. 994 01:13:50,343 --> 01:13:54,055 Bu uning stressni engishning yagona mexanizmi o'rta maktabdan beri. 995 01:13:54,138 --> 01:13:55,806 Unga yuk tushirishga ruxsat bering. 996 01:13:56,849 --> 01:13:58,809 Uning jismoniy holati yaxshimi? 997 01:13:58,893 --> 01:14:00,770 Aytishim kerakki, u kerak edi. 998 01:14:00,853 --> 01:14:03,564 U barcha jadvalni boshqaradi kotibsiz. 999 01:14:03,648 --> 01:14:05,942 U buni uddalay olmasdi. 1000 01:14:06,025 --> 01:14:08,110 Siz esa haligacha kotiba topolmadingiz. 1001 01:14:08,194 --> 01:14:09,570 Yo'q, hali emas. 1002 01:14:09,654 --> 01:14:11,697 Men shunchaki odam topa olmayapman kimga ishonishimiz mumkin. 1003 01:14:14,200 --> 01:14:16,911 Uning naqadar tanlab olishini bilasiz. 1004 01:14:18,412 --> 01:14:20,498 Siz bo'lishingiz kerak emasmi orqamdan gapiryapsizmi? 1005 01:14:21,123 --> 01:14:22,291 Oh, buni eshita olasizmi? 1006 01:14:23,209 --> 01:14:25,378 Men ketdim. Siz axlat haqida gapirishingiz mumkin men haqimda xohlagan narsang. 1007 01:14:25,461 --> 01:14:27,672 Allaqachon? Kechki ovqatni birga qilaylik. 1008 01:14:28,631 --> 01:14:30,359 Men bo'lishdan manfaatdor emasman uchinchi g'ildirak. 1009 01:14:30,383 --> 01:14:32,051 Siz uchinchi g'ildirak bo'lmaysiz. 1010 01:14:32,134 --> 01:14:35,846 Bizni bir do'stimizning uyiga taklif qilishdi. Ovqat pishirishda ajoyib. 1011 01:14:35,930 --> 01:14:38,265 - Bizga qo'shiling. - Ha, keling. 1012 01:14:38,349 --> 01:14:40,977 Bilasizmi, men bunga ahamiyat bermayman. Ko‘rishguncha. 1013 01:14:55,616 --> 01:14:56,701 Iltimos, ushlab turing. 1014 01:15:02,164 --> 01:15:03,164 Eshiklar yopilyapti. 1015 01:15:07,211 --> 01:15:08,295 Ko'tarilish. 1016 01:15:44,331 --> 01:15:45,624 Eshiklar yopilyapti. 1017 01:15:51,172 --> 01:15:52,298 Ko'tarilish. 1018 01:15:55,593 --> 01:15:56,593 Nima bo'ldi? 1019 01:15:57,011 --> 01:15:58,596 U bu yerda nima qilyapti? 1020 01:16:19,992 --> 01:16:21,535 Eshiklar yopilyapti. 1021 01:16:26,624 --> 01:16:27,625 Ko'tarilish. 1022 01:16:43,724 --> 01:16:44,600 Xayrli tong, xonim. 1023 01:16:44,683 --> 01:16:45,768 - Salom. - Xayrli tong. 1024 01:16:45,851 --> 01:16:47,103 - Salom. - Salom. 1025 01:16:50,314 --> 01:16:51,440 Siz shu yerdasiz. 1026 01:16:54,360 --> 01:16:56,487 Siz u bilan birga kirdingiz. 1027 01:16:57,196 --> 01:16:58,239 Eun-ho! 1028 01:17:52,543 --> 01:17:56,213 Bosh direktorimiz bilan uchrashishingizni istayman, Kang Ji-yun xonim. 1029 01:18:00,718 --> 01:18:01,927 Ishlaringiz yaxshimi? 1030 01:18:03,220 --> 01:18:04,555 Men Yu Eun Xoman. 1031 01:18:08,517 --> 01:18:12,813 Salom ayting. U sizning yangi kotibingiz, Janob Yu Eun Xo. 1032 01:18:14,857 --> 01:18:16,317 - Kotibammi? - Ha. 1033 01:18:21,989 --> 01:18:24,283 Xayrli tong, Kang xonim. 1034 01:18:41,884 --> 01:18:43,886 MAXSUS RAHMAT LI HEE-JUN, HYUN BONG-SIK 1035 01:19:10,454 --> 01:19:11,789 Nega u mening kotibim? 1036 01:19:11,872 --> 01:19:14,124 - Nega Eun Xoni shunchalik yomon ko'rasiz? - Qahva? 1037 01:19:14,208 --> 01:19:15,435 U mening kotibim. Men uning atrofida qulay bo'lishim kerak. 1038 01:19:15,459 --> 01:19:16,710 Men uni yoqtirmayman. 1039 01:19:16,794 --> 01:19:18,837 - Men ishdan bo'shatildimmi? - Yo'q, yo'q. 1040 01:19:18,921 --> 01:19:22,091 Uni har tomondan kuzatib turing u harakatda bo'lganda. 1041 01:19:22,174 --> 01:19:23,676 Bu aniqmi? 1042 01:19:23,759 --> 01:19:26,637 Xo'sh, siz haqiqatan ham shunday qilasizmi? Siz mening kotibim bo'lasizmi? 1043 01:19:26,720 --> 01:19:28,055 janob. Yu Eun Xo? 1044 01:19:28,138 --> 01:19:29,807 Keling, vaqtimizni behuda sarflashni bas qilaylik. 1045 01:19:29,890 --> 01:19:32,851 Men kuchimni behuda sarflashni yomon ko'raman shunga o'xshash narsalar haqida. 1046 01:19:32,935 --> 01:19:35,104 Men siz so'ragan hamma narsani qilishga tayyorman. 1047 01:19:35,187 --> 01:19:36,188 Shunday qilib... 1048 01:19:37,773 --> 01:19:39,650 Meni faqat kotib sifatida hukm qiling. 1049 01:19:40,276 --> 01:19:45,281 Subtitr tarjimasi: Angie Kang